Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Естонська Казахська Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

замять дієсл. наголоси
заг.	sweep sth. under the rug (что-л.); sweep smth. under the rug (что-л.); gloss over (scherfas); put to rest (Liv Bliss); distract (pf of заминать); cover up (скрыть denghu); be confused; hush up (to prevent from becoming known to the general public • The affair was hushed up); stifle joint; paper over (Anglophile); brush under the carpet (ldmit); burke (дело и т. п.); play down (напр., инцидент sergeidorogan); suppress; halt; stick; stifle (дело и т. п.); smother; dumb down (Natalia Ginns); crush (pf of заминать); blanket (скандал, вопрос); sweep under the rug (что-л. Tanya Gesse); steamroll (скандал и пр. LisLoki); flag; hush (дело)
Игорь Миг	play it down; shove under the rug; shuffle under the rug; live down
амер.	square up (конфликт) I want to square up whatever's wrong between us Andrey Truhachev)
вироб.	let it slide (Yeldar Azanbayev)
Макаров	cover up; to hugger-mugger (дело); to hugger-mugger up (дело); hush up (дело); sweep something under the carpet (что-либо); sweep something under the rug
осв.	let drop (Ремедиос_П)
перен.	falter
розм.	begin to hesitate; begin to vacillate; hugger-mugger (дело; тж. hugger-mugger up)
сленг	sweep under the rug (что-либо)
тех., застар.	burke (дело)
юр.	burke (дело и т.п.)
ідіом.	under wraps (Yeldar Azanbayev); sweep something under the rug conceal or ignore a problem or difficulty in the hope that it will be forgotten (Alex Lilo); sweep under the carpet (Yeldar Azanbayev); keep something under one's hat (Yeldar Azanbayev)
замя́ть дієсл.
Gruzovik	divert (someone's attention); crush; distract (someone's attention); blanket (stifle, hush up)
Gruzovik, перен.	put a stop to
за́мять дієсл.
Gruzovik, метео.	snowstorm; blizzard
замяться дієсл.
заг.	jib (pf of заминаться); stumble (pf of заминаться); halt; be confused; stop short; stick; hesitate (о человеке Pickman); crush; distract; divert (someone's attention); take up short (в речи); stop short in one's speech; stop short in the middle of one's speech
перен.	falter; suppress; hush up; put a stop to; smother
розм.	become flustered; stumble (in speech)
замя́ться дієсл.
Gruzovik	stumble; be restive; become confused (in speech)
Gruzovik, перен.	be delayed; be retarded; falter
Gruzovik, розм.	begin to vacillate; begin to hesitate

замять : 55 фраз в 8 тематиках

Американський вираз не написання	2
Загальна лексика	24
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Макаров	17
Поліція	1
Риторика	1
Розмовна лексика	6
Системи безпеки	3