Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

заметный прикм. наголоси
заг.	noticeable; perceptible; marked; remarkable; in evidence; measurable; visible; conspicuous; sensible; fore; notable; salient; tangible; kenspeckle; apprehensible; obvious; traceable; well-marked; distinguishable; evident (Notburga); telltale (Энигма); well marked; substantial; high-profile (bigmaxus); noteworthy (Liv Bliss); head-turning (Mira_G); spectacular (spectacular слишком сильно, заметный намного скромнее SirReal); appreciable; out-standing; no small (мейозис Андрей Шагин); observable; pronounced; distinctive (Aside from the Lions, Crown Mountain is the most distinctive peak on Vancouver’s North Shore. – самая заметная вершина ART Vancouver); stand-out (HQ); towering (towering figure vogeler); striking
Игорь Миг	hefty; impactful
авіац.	unstealthy
астр.	recognizable
бізн.	apparent; ranking
гідробіол.	showy
дегуст.	tangible (о вкусе)
дип.	broad; detectible (bigmaxus)
ек.	appreciated (пример: Less appreciated, but at least as important, is the damage that the crisis has done... A.Rezvov)
економетр.	non-negligible
ЗМІ	salience
Макаров	to the fore; sizable
мат.	detectable; outstanding
мед.	discernible
нано	non-stealthy
нафтопром.	Hi-Impact (one of the Hi-Impact projects evermore)
перен.	palpable (bigmaxus); visually striking (Alex_Odeychuk)
психол.	perceivable; prominent
рел.	perspicuous
розм.	stickout
заметен прикм.
заг.	well visible (Damirules)

заметный: 450 фраз в 87 тематиках

Авіаційна медицина	3
Авіація	6
Автоматика	1
Автомобілі	2
Аерогідродинаміка	1
Американський вираз не написання	6
Архітектура	4
Астрономія	2
Бізнес	8
Біологія	2
Банки та банківська справа	2
Ботаніка	3
Бронетехніка	2
Будівництво	3
Військовий термін	12
Виробництво	1
Гідрологія	2
Гірнича справа	1
Геологія	5
Геофізика	3
Деревообробка	2
Дипломатія	4
Екологія	1
Економіка	3
Електроніка	2
Електрохімія	1
Енергетика	2
Загальна лексика	133
Засоби масової інформації	37
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інтернет	1
Італійська мова	1
Іхтіологія	2
Кінематограф	1
Кадри	1
Картографія	1
Каспій	2
Клінічні дослідження	1
Кліше	1
Контроль якості та стандартизація	2
Космонавтика	2
Лінгвістика	1
Лазерна медицина	2
Макаров	69
Маркетинг	1
Математика	6
Машинобудування	2
Медицина	6
Менеджмент	1
Металургія	1
Метрологія	2
Морський термін	1
Науковий термін	7
Нафта	8
Нафта і газ	1
Нафтопереробні заводи	1
Океанологія та океанографія	1
Паблік рілейшнз	1
Палеонтологія	1
Парфумерія	3
Патенти	1
Переносний сенс	1
Плазуни і земноводні	1
Поліграфія	1
Політика	4
Програмування	2
Профспілки	2
Психіатрія	1
Психологія	3
Рідко	1
Реклама	8
Риболовство промислове	1
Розмовна лексика	5
Рослинництво	4
Сільське господарство	2
Сахалін	1
Системи безпеки	1
Сленг	4
Спорт	6
Старомодне / виходить з вжитку	2
Тваринництво	1
Техніка	8
Токсикологія	1
Транспорт	1
Фізика	1
Шахи	1