СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська
Google | Forvo | +
замер
 замер
заг. sample
бухг. reading
геод. observation
космон. probe
Макаров test
мед. measuring
нафт.газ.тех. measure
объма | СПГ
 СПГ
бур. liquefied natural gas
- знайдено окремі слова

іменник | дієслово | до фраз
замер імен.наголоси
заг. sample
Gruzovik surveying
автомат. sample probe
авіац. data point (в эксперименте)
бур. production test (Yeldar Azanbayev)
бухг. reading
військ., тех. takeoff
геод. observation
космон. probe; gauging; data point
Макаров test (процесс измерения); indication (отметка на шкале); measurement (процесс измерения); determination (процесс измерения); reading (отметка на шкале)
мат. sampling
мед. measuring
мед.тех. measured value; measuring value; meter reading
мор. dipping
нафт.газ.тех. measure
с/г. demarcating (boundaries)
тех. shot; gaging; measurement; gauge; indication (отметка по шкале); metage; reading (отметка по шкале)
хім. determination
замеры імен.
ЗМІ readings; readouts
нафт. surveys
нафт.газ., сахал. measurements
нафт.газ., тенгіз. shore tank gauging (судовые и береговые); vessel tank gauging (судовые и береговые)
замереть дієсл.
заг. fade; tail away; stop in tracks; turn short; miss a beat (о сердце Anglophile); stop dead (Мирослава fox); flat (о звуке fotus); stand motionless (Anglophile); stop suddenly (Andrew Goff); die (pf of замирать); be paralyzed (Andrey Truhachev); freeze (He froze peering into the darkness. Рина Грант); stay still (в значении не двигаться TranslationHelp); freeze; be stagnant (Ivan Pisarev)
Gruzovik come to an end (pf of замирать); stand still (pf of замирать); be rooted to the spot (pf of замирать); freeze (pf of замирать); stop (pf of замирать); falter (pf of замирать)
Макаров stop in one's tracks; die away (о звуке); die down
перен. come to a standstill (When Mother Nature dumps over 20 inches of snow overnight, the city comes to a beautiful standstill. ART Vancouver); of a sound die down; of one's heart sink; of one's voice falter
поет. swoon
розм. stand transfixed (Andrey Truhachev)
Gruzovik, акуст. fade away (pf of замирать)
Gruzovik, перен. die (pf of замирать); become apathetic (pf of замирать); become unconcerned (pf of замирать)
замер: 821 фраза в 98 тематиках
Авіаційна медицина1
Авіація35
Автоматика18
Автомобілі7
Агрономія2
Аерогідродинаміка21
Акушерство1
Артилерія1
Бджільництво1
Бронетехніка3
Будівництво11
Буріння36
Вібромоніторинг1
Військовий термін8
Військово-морський флот1
Вимірювальні прилади2
Виноградарство1
Виробництво44
Виробничі приміщення1
Гідроелектростанції1
Гірнича справа22
Газові турбіни1
Газопереробні заводи2
Геологія6
Геофізика9
Екологія8
Економіка3
Електроніка5
Електротехніка3
Енергетика3
Загальна лексика50
Засоби масової інформації2
Зброя масового ураження2
Зброя та зброярство2
Зварювання1
Золотодобування7
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інформаційні технології8
Кінематограф1
Карачаганак2
Каспій5
Контроль якості та стандартизація1
Корпоративне управління1
Космонавтика10
Лісівництво1
Логістика12
Макаров38
Машини та механізми1
Машинобудування2
Медицина4
Медична техніка2
Металургія10
Метеорологія1
Метрологія3
Механіка2
Морське право1
Морський термін62
Навігація2
Нанотехнології4
Насоси4
Науковий термін1
Нафта55
Нафта і газ66
Нафтогазова техніка5
Нафтопромисловий9
Одиниці вимірювання1
Організація виробництва2
Офтальмологія1
Пластмаси2
Пожежна справа та системи пожежогасіння3
Природні ресурси та охорона природи3
Програмування1
Прямий і переносний сенс1
Психологія2
Ракетна техніка3
Реклама23
Релейний захист і автоматика2
Робототехніка4
Розмовна лексика1
Сільське господарство1
Сахалін32
Сахалін А3
Сахалін Р5
Сейсмологія1
Союз-Аполлон3
Статистика2
Стоматологія1
Суднобудування2
Телебачення1
Телекомунікації1
Тенгізшевройл14
Теплотехніка1
Техніка50
Транспорт14
Трубопроводи1
Фармація та фармакологія1
Фотографія2
Штучний інтелект1