Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Естонська Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Румунська Словацька Таджицька Татарська Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

замаранный прикм. наголоси
заг.	draggle-tailed; flyblown; dirty; tainted (fa158); filthy; spattered; spotted; spotty; stained
розм.	bedraggled (For a man who has repeatedly told his friends that his fight to keep the entirety of his $139.5 million pay package is actually a battle to restore his bedraggled reputation, Mr. Grasso considers the removal of the plaque an insult, those close to him say. Abysslooker)
розм., перен.	disgraced
Gruzovik, перен.	disgraced
Gruzovik, розм.	soiled; draggletailed
замарать дієсл.
заг.	blur; drabble; strike out; besmear; bedraggle; puddle; mackle; smirch; cross out; daub; rub out; scribble; besmudge (Громовая Екатерина); smudge (4uzhoj); besmirch; begrime; bestain; pollute
Gruzovik	blot out (pf of марать); dirty (pf of марать); soil (pf of марать); efface (pf of марать)
Игорь Миг	schmutz
бібліот.	blot out
Макаров	mire
перен.	disgrace oneself (pf of мараться); demonize (Andrey Truhachev)
Gruzovik, перен.	turnish (pf of марать); disgrace (pf of марать); sully (pf of марать); blemish (pf of марать)
Gruzovik, розм.	stain (pf of марать); smut (pf of марать)
замараться дієсл.
заг.	muck in (uldasheva)
Макаров	get oneself dirty; soil oneself
Gruzovik, перен.	disgrace oneself (pf of мараться)
Gruzovik, розм.	get dirty (pf of мараться); soil oneself (pf of мараться)

замаранный : 44 фрази в 10 тематиках

Дипломатія	2
Загальна лексика	18
Застаріле	1
Макаров	1
Переносний сенс	2
Політика	1
Приказка	1
Прислів’я	15
Розмовна лексика	1
Юридична лексика	2