|
|
| заг. |
flooding; sealing (in); filling; pouring; painting (паттерн с цветной заливкой: The face or infill is made of plain woven light brown silk, originally with a colour-painted pattern. Alexander Demidov) |
| Gruzovik |
sealing in; stopping up |
| авто. |
priming (двигателя внутреннего сгорания или центробежного насоса перед пуском в ход); charging |
| авто., полігр. |
backing-up (гальваностереотипа) |
| автомат. |
filler; cement |
| авіац. |
priming (напр., масла) |
| буд. |
priming (напр., насоса перед пуском); pouring over; grouting; concreting |
| бур. |
plugging back (тампонаж) забоя (для испытания верхнего горизонта) |
| біот. |
imbedding (эпоксидной смолой образца ткани для приготовления ультратонких срезов в цитологии) |
| військ. |
priming (двигателя) |
| військ., брон. |
priming (горючим) |
| військ., ЗМУ |
filling |
| військ., тех. |
priming (напр., двигателя); filling (швов) |
| друк.пл. |
copper pour (на печатной плате  wikipedia.org MasterK); copper plane (на печатной плате MasterK) |
| ел. |
sealing |
| ел.хім. |
fill up |
| живоп. |
wash (tats) |
| залізнич. |
pouring (металла) |
| ЗМІ |
seal (напр., компаундом) |
| каб. |
casting (форм); sealing-in (компаундом) |
| картогр. |
paint |
| комп. |
flooding (цветом); paint bucket (цветом) |
| комп., Майкр. |
Paint Bucket (" A tool used to "pick up" properties from an object A that are then applied to a later selected object B."); background shading (The application of color behind selected text or paragraph. Rori); Bucket tool (A tool that allows the user to change the color of a group of pixels at once); shading (VLZ_58) |
| комун.госп. |
doping |
| конс. |
media |
| космон. |
filling-up; pouring (напр. топлива) |
| Макаров |
embedding (препарата); flowing (метод нанесения ПК); imbedding (препарата); priming (двигателя) |
| маш. |
running-in (подшипника) |
| мед. |
blocking (гистологического препарата в застывающие среды); embedding (гистологического препарата) |
| мет. |
pouring-in; casting (металла в форму); pouring-in (напр., жидкого чугуна) |
| мор. |
lining (вкладыша подшипника) |
| нафт. |
embedment; priming (насоса перёд пуском); color (карты); flooding (затопление); topping up |
| ПЗ |
Paint Bucket Tool (Andy) |
| пожеж. |
priming (насоса) |
| с/г. |
priming (engine) |
| стом. |
investing (гипса MichaelBurov); investment (MichaelBurov) |
| суднобуд. |
priming (двигателя, насоса) |
| тепл. |
priming (насоса перед пуском); lining (вкладыша) |
| тех. |
cast molding; cast; casting; flowing (метод нанесения покрытий); potting (компаундом); fanging (насоса); filling up; priming pouring; cementation; cementing; filling-in; insert molding; fill; pouring (металла в изложницы); priming; charge |
| трансп. |
running-in (напр. вкладышей подшипника) |
| харч. |
dressing (Moscowtran) |
| хім. |
embedment (препарата) |
| IT |
seal; sealing-in; flood fill; flood filling; flood |
|
|
| авто. |
filling hole |
|
|
| цем. |
grouting-up (president1991) |
|
|
| IT |
Postscript fill |
