СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз

залив

імен.
наголоси
заг. bay (a wide inward bend of a coastline); gulf (a part of the sea with land round a large part of it • the Gulf of Mexico); creek; lough; embayment; armlet; fleet; inlet; bring to bay; ringing voice; fiord
Gruzovik voice; ringing sound; bark; barking
автомат. joint fin (дефект отливки); joint flash (дефект отливки)
археол. bay (of a sea)
архіт. firth
астр. bay (Образование на поверхности планеты); sinus (на поверхности планеты)
буд. lagoon
бур. g (gulf)
геолог. bight; fretum; frith; indraft; indraught
геофіз. sinus (на Марсе, Луне)
гідробіол. arm of lake; bredning; harbour; sea-water broad
гідрол. sinus
діал. voe
ел. cove
енерг. impoundment; reflood
лив.вир. flash (дефект отливки в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам iwona); cross-joint (дефект отливки в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам iwona)
літ. gulph (=gulf, уст. Phyloneer)
Макаров cove (у дельты реки); reach
мор. abyss; gut; gatt; gulf; kyle; kyle (морской); arm (озера вк)
нерух. lake (Alex_Odeychuk); water leak (Unfortunately water leaks are very common in buildings containing  flats . Farrukh2012)
полім. flash line (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina); spew line (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina)
страх. water damage (один из многочисленных страховых рисков alex)
тех. reflooding (активной зоны ядерного реактора при аварийном охлаждении); harbour; bay
тех., застар. hope
яд.фіз. reflooding (активной зоны при аварийном охлаждении)
Gruzovik, океан. arm of the sea
інт. uploading (видеоматериалов на сервер, разг. • "Да сделайте уже приложение на телефон, чтобы видео на сервера МВД заливалось сразу, а не по редакциям разносить, в ожидании реакции." "Смысл залива всего подряд видео в МВД? Полиция просто не будет просматривать огромный поток видеомусора." (из рус. источников) ART Vancouver)
морской залив імен.
заг. g
заливы імен.
літ. scabs
морской залив імен.
мор.пр. gulf
узкий залив імен.
мор. sound
Залив імен.
страх., мор. Gulf (в страховании - это Мексиканский залив)
залить дієсл.
заг. overflow; fill; bathe; swamp; perfuse; sluice; slosh (чем-либо); circumfuse; embathe; imbathe; drench (MichaelBurov); douse (a fire); extinguish (pf of заливать); quench (pf of заливать); flood (of water, a river, etc.); pour over; cover (with); suffuse; overwhelm; brim (полный бак • I stopped at a gas station and brimmed the old Cadillac's big tank. 4uzhoj)
Gruzovik pour (pf of заливать; over); spill (pf of заливать); seal in (pf of заливать); fill up (pf of заливать); stop up (pf of заливать; with liquid substances); drown (pf of заливать); spill on (pf of заливать); embed (pf of заливать); coat with (pf of заливать); prime (pf of заливать); begin to pour intrans
Игорь Миг overwater (напр., растение, в результате чего оно начнет загнивать, особенно в зимний период)
авто. dope (топливом)
комп.жар. sync (sync the fix to your main branch — залить фикс в главную ветку thenewstack.io Alex_Odeychuk)
космон. pour
мікроел. imbed
поет. whelm
рел. ensanguine
розм. flood over (lettim); lie; tell lies; upload (загрузить с компьютера в Интернет ybelov)
сленг tank up; have one's pots on
тех. add (в пустую емкость, напр., в картер после его сборки)
Gruzovik, пожеж. extinguish with water (pf of заливать); quench with water (pf of заливать); put out with water (pf of заливать)
Gruzovik, прям.перен. inundate (pf of заливать)
Gruzovik, розм. drink hard (pf of заливать)
"залить" дієсл.
Макаров, сленг tank up
залит дієприкм.
заг. pour (over)
 Російський тезаурус
залив імен.
заг. часть водоёма, вдающаяся в сушу, но имеющая свободный водообмен с основной частью водоёма за исключением особых случаев одностороннего стока морских вод в залив, напр. Сиваш. Иногда название "залив" даётся отдельным частям Мирового ок., которые по своему гидрологическому режиму являются морями напр., Мексиканский зал., Персидский зал.. Большой Энциклопедический словарь
залив
: 834 фрази в 101 тематиці
Авіація3
Австралійський вираз3
Автомобілі4
Американський вираз не написання1
Астрономія2
Атомна та термоядерна енергетика2
Бізнес4
Бронетехніка1
Будівництво13
Буріння5
Військовий термін27
Виноробство1
Виробництво1
Власний іменник11
Водні ресурси1
Гідробіологія2
Гідрогеологія1
Гідрографія1
Гідрологія29
Гідротехніка4
Гірнича справа3
Географія162
Геологія6
Геофізика2
Дипломатія3
Довкілля2
Екологія10
Економіка7
Електроніка10
Енергетика24
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика145
Закордонні справи1
Залізничний транспорт1
Застаріле3
Зброя масового ураження1
Зовнішня політика3
Зовнішня торгівля1
Інтернет2
Інформаційні технології2
Історія2
Кінематограф3
Картографія1
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютерний жаргон1
Корпоративне управління2
Кристалографія1
Кулінарія4
Культурологія8
Логістика2
Льодоутворення1
Міжнародні відносини5
Міжнародний валютний фонд5
Макаров83
Машини та механізми1
Медицина7
Метеорологія1
Метрологія1
Морське право4
Морський термін31
Навігація21
Назва організації6
НАТО2
Науковий термін1
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта7
Нафта і газ14
Нафтогазова техніка2
Нафтопромисловий1
Новозеландський вираз1
Нотаріальна практика1
Образно1
Океанологія та океанографія14
Організація Об'єднаних Націй5
Плавання2
Поетична мова1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Полімери1
Політика7
Політична економія2
Прислів’я1
Релігія2
Рибництво5
Риболовство промислове6
Розмовна лексика6
Сільське господарство1
Сахалін3
Сахалін А1
Силікатна промисловість2
Системи безпеки2
Сленг1
Сполучені Штати Америки1
Страхування5
Тенгізшевройл1
Техніка20
Торпеди1
Туризм4
Целюлозно-паперова промисловість1
Юридична лексика4
Ядерна фізика6
SAP1