Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Сербська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Чеська Японська

закручиваться дієсл. наголоси
заг.	intertwine; intertwist; crimple; rope up; tighten (up); crisp; bind; coil; screw in; screw up; turn; spiral (We fess up now, before it spirals Lyubov_Zubritskaya); become twisted
Gruzovik	become twisted
аерогідр.	churn up; churn
буд.	kink up
бур.	spin (о канате)
геолог.	warp
застар.	scroll; becurl
крист.	swirl
Макаров	curl; friz; frizz; intertwine; twirl; twist; wind round
нав.	kink
перен., розм.	turn someone's head
текстиль.	rolling
тех.	be made to rotate (skaivan); get screwed (о болтах итд Andrey Truhachev)
закручивать дієсл.
заг.	curl; crimple; torque; torques; crape; wind (with на + acc., around or onto); turn; involve (спиралью); coil; twist; twirl (one’s mustache); crumple; intort (внутрь или во все стороны); intertwist; kink; wring; torture; intertwine (Aly19); wind round; wrench
Gruzovik	bind (impf of закрутить); tighten up (impf of закрутить); rope up (impf of закрутить); screw in (impf of закрутить); screw up (impf of закрутить)
аерогідр.	churn; churn up
буд.	thread; tighten up
військ., брон.	rewind
застар.	becurl
космон.	spin-up; rotate
крист.	swirl
ліс.	twist (скручивать)
Макаров	whirl (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение); spin up; wring up; swirl (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение); friz; frizz; intertwine; spin (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение); subject to torsion
мор.	whirl (придавать потоку вращательное движение)
перен., розм.	turn someone's head
розм.	screw
спорт.	cut (мяч.); screw (мяч)
текстиль.	crisp
тех.	swirl (придавать потоку вращательное движение); curl (загибать); spin (придавать потоку вращательное движение); draw up (Andrey Truhachev); thread (См. пример в статье "ввинчивать". I. Havkin)
яхт.	furl
Gruzovik, перен.	turn someone's head (impf of закрутить)
закручивающийся дієприкм.
заг.	coiling
гідробіол.	stranding
гірн.	curly
Макаров	warping
полім.	curling
текстиль.	crisp; friezing
закручиваясь дієсл.
заг.	curlingly

закручиваться: 94 фрази в 26 тематиках

Авіація	1
Австралійський вираз	1
Будівництво	1
Виробництво	1
Гірнича справа	1
Генетика	1
Геологія	1
Електроніка	2
Загальна лексика	39
Засоби масової інформації	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	4
Космонавтика	1
Лабораторне обладнання	3
Макаров	18
Математика	2
Метрологія	2
Пакування	1
Переносний сенс	1
Сільське господарство	1
Теніс	1
Техніка	6
Торгівля	1
Транспорт	1
Фармація та фармакологія	1
Футбол	1
Харчова промисловість	1