Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Грецька Данська Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

заклинивать дієсл. наголоси
заг.	jam (a device, machine, etc.; to stick and (cause to) be unable to move • The door / steering-wheel has jammed); become jammed; trig; shim; wedge (обыкн. wedge up); get locked (MichaelBurov); become wedged (MichaelBurov); seize (в результате прижатия одной детали механизма к другой)
Gruzovik	fasten with a wedge (impf of заклинить)
авто.	seize; wedge; pack up
автомат.	stick; cottar; jam up
авіац.	rut
буд.	chock up; fasten by wedges; block up
військ.	seize up
військ., тех.	block (крепь); dig
деф.	seize (в результате прижатия одной детали узла к другой); choke (забивать); bind (защемлять); jam (защемлять); lock (защемлять)
дор.спр.	plug
зброя	spline (ABelonogov)
комп.	jam insert
Макаров	chock off; be jammed (захватывать или быть захваченным между двумя поверхностями); cause to become unworkable; key in; wedge in; wedge on
маш.	cleet
маш., застар.	stake on
мед.	seize up (о суставах MissTN)
мор.	fid (мачту)
нафт.	wedge up; key on
пак.	bolt; lock; interlock
сейсм.	bind
суднобуд.	quoin; stick (руль)
тех.	chock; cotter; cleat; be jammed; key; block; jam
трансп.	packed up
заклиниваться дієсл.
заг.	key; fasten with a wedge; become wedged; become jammed
авіац.	cotter; wedge
космон.	stick
Макаров	seize
маш.	tighten a wedge
нафт.	lodge (о керне в колонковой трубе); become stuck; stall (о долоте)
нафтопром.	become wedged (клином); lock (о шарошке)
сейсм.	bind
тех.	get locked (MichaelBurov); jam
IT	block
заклинивающийся дієприкм.
мор.	jamming
преднамеренные заклинивать дієсл.
військ.	jam

заклинивать : 11 фраз в 8 тематиках

Будівництво	1
Гірнича справа	1
Геофізика	1
Деревообробка	1
Загальна лексика	1
Космонавтика	3
Машинобудування	1
Техніка	2