Російська ⇄ Англійська Китайська Норвезька Німецька Угорська Французька Чеська

закидывать удочку наголоси
заг.	put forth a feeler; throw out a runner; put out feelers (Anglophile); put out a feeler (Anglophile); cast a line; drop a hint (VLZ_58); test the waters (VLZ_58); send out feelers for (okcahac); shill
бізн.	throw out a feeler
Макаров	send out a feeler
перен.	angle
риб.	cast the line (dimock)
рибал.	cast the fishing rod (Andrey Truhachev)
сленг	fish around
Gruzovik, рибал.	cast a line
закидывать удочки
риболов.	ground a line (Faststone)

закидывать удочку: 3 фрази в 3 тематиках

Загальна лексика	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Прислів’я	1