|
|
| заг. |
kill; prog; pike (пикой, копьём); slaughter (an animal); pin; clipped (волосы заколкой Rust71); stick; stab (Raz_Sv); immolate; pink; stab to death; fasten with a pin |
| Gruzovik |
stab to death (impf of заколоть); spear (impf of заколоть); fasten with a pin |
| сленг |
steel; bunk off (прогуливать уроки, иногда работу – Регион: Тульская обл., Рязанская обл., Владимирская обл., Ивановская обл.: Все самое интересное начинается в воскресенье вечером и продолжается в понедельник! А работать? Лёня погрузился в размышления, он директор, ему и заколоть денёк можно. Мне же, увы!" (тульский сайт бардовской песни).  webcorpora.ru 'More) |
| тех. |
stick (скот); butcher (скот); slaughter (скот) |
| шотл.вир. |
preen |
|
|
| Gruzovik |
stab oneself (impf of заколоться; to death) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| сленг |
⇒ прогуливать (уроки, занятия: Хотя мне только предстоит в этом году поступать, я не понимаю людей, стремящихся нормально закончить институт и одновременно закалывающих по неделе) |
| |
