Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

закалка імен. наголоси
заг.	cold training (здоровья DRE); endurance; case-hardening; hardening; hardiness; breed; kind; northering (сельскохозяйственных культур); conditioner; chill
Gruzovik	training; toughening up; acquired toughness
агрохім.	hardening (растений)
біот.	hardening off
вироб.	conditioning (газа bizkitman)
геолог.	chilling (магмы)
гірн.	quenching (буров)
ел.	chilling
Макаров	cased-hardening; hardening (металла, растений и т.п.); seasoning; hardening (мороженого); hardening (напр., растений)
мет.	quenching; chilling (в кокилях); heat treatment; thermohardening; transformation hardening
мор.	quenching (стали)
нафт.	quench
нафт.газ	temper
нафт.газ., сахал.р.	hardening (мет.)
перен.	toughness
полім.	induration
с/г.	northwarding (сельскохозяйственных культур)
силік.	chilling (стекла); quenching strengthening
спорт.	cultivation (духа, характера Atchan)
суднобуд.	quench-ageing
тех.	quenching (стали резким охлаждением); tempering; heat hardening; heat strengthening; quench hardening (резким охлаждением); rapid cooling strengthening; rapid-cooling strengthening (резким охлаждением); tempering (стекла); toughening (стекла); hardening operation
харч.	ageing (мороженого Taras); temper (стекла)
Gruzovik, військ.	toughening a person
Російський тезаурус
закалка імен.
заг.	термическая обработка материалов, заключающаяся в нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературного состояния материала или предотвращения подавления нежелательных процессов, происходящих при медленном охлаждении. Большой Энциклопедический словарь

закалка, сообщающая изделию : 1 фраза в 1 тематиці

Машинобудування

1