СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

задержка

імен.
наголоси
заг. timeout; arrest; impediment; detention; stumble; hitch (an unexpected problem or delay • The job was completed without a hitch); holdback; inhibition; interruption; retardation; lag; heel-dragging; held-ball; hold-up; intermittence; obstructivity; tarriance; throw-back; setback (развития); tie-up (производства, движения); setback (a delay in progress); checking; let-up (рейса, роста цен и т.д. abc123); heel dragging; throwback; tie up; break; balk; check (something which prevents or holds back • a check on imports); lead time; backset; stoppage; trouble; caught; retarder; tie (в игре); tye (в игре); arresting; deferment; deferral; estop
авто. set-back; hang up; jam; setback
авіац. delay (напр., рейса); holdup (в движении)
амер. layover (в пути); hang-up (a delay, a problem • - Any hang-ups, radio me – Roger that Taras)
антен. lag (по фазе); lagging (по фазе)
буд. time lag (во времени)
бур. balking; drag; hang
бібліот. detention (книг)
бізн. standstill; stay
біол. retarding; setback (напр., развития)
вет., Макаров stricture
військ. lag time; malfunction (механизма Киселев); cut-off (затвора); malfout (механизма); jamming (Киселев); retainer; malfunctioning (механизма); stoppage (при стрельбе)
військ., авіац. being in hold
військ., брон. holding-up; retardment; snug
військ., ракетн. hold (в регламентных работах по подготовке и пуску)
геогр. lagged time; time-lag
гідробіол. retinaculum (у ногохвосток); retinacula (у ногохвосток)
гірн. obstruction
дип. setback (в развитии bigmaxus)
дип., амер. tie-up (производства, движения и т.п.)
дор.спр. jog
ек. blocking
ел. time delay; hold up; stopper; stick; sustain (проф. ssn)
залізнич. congestion; detection; drag (движения); escapement (о реле)
застар. tarry; delayment; stond
зброя temporary stoppage (ABelonogov); fails to fire (в действии механизма оружия ABelonogov); mechanical stoppage (ABelonogov)
ЗМІ adhesion (обслуженного требования); delay time
каб. retardence (retardance); retardance
комп., Майкр. latency (The delay that occurs while data is processed or delivered; The amount of time it takes for the client request for a fragment to be fulfilled (that is, the amount of time it takes for the requested fragment to be viewable in the Silverlight-enabled browser). Typically, this is a few seconds; The time required for a signal to travel from one point on a network to another)
контр.як. blocking (обслуженного требования); lateness (относительно директивного срока в системе ПЕРТ)
космон. delay action; delayed action; holding up; deferring; delaying; pending; hold (предстартового отсчёта); holding (предстартового отсчёта)
Макаров dwell (сигнала в гидросистеме); impediment (роста); inhibit; lag (по времени); lay-off; repose; staying; suspense; adjournment; delay (по времени); stoppage (срабатывания механизма); suspension
мат. lateness; time lag
маш., застар. jamb
мед. suppression; hindrance; late period (maMasha); late periods (maMasha); late menstrual period (maMasha); delayed menstrual period (maMasha); catch; retention; late or missed period (amatsyuk)
мет. stoppage (в работе)
мор. detention (судна)
муз. delay (эффект)
нано inhibiting
нафт. holdup (количество перегоняемой жидкости, остающейся в ректификационной колонне)
нафт.газ., карач. slippage (по времени Leonid Dzhepko)
патент. delay; prevention
перен. remora
полігр. transposition (в вызове матрицы из канала магазина)
прогр. wait (ssn)
психол. inertia (раздражения в ответ на стимуляцию)
ракетн. hold (в регламентных работах по подготовке и пуску)
рел. cunctation
РЗА offset (по времени Shmelev Alex)
риб. ent retinaculum (dimock)
розм. be late for one's period (о менструации Elena Grinko)
с/г. setback (развития и т.п.)
сейсм. setback (set-back, развития и т.п.)
сленг bug (ABelonogov)
спорт, баск. holding (тип нарушения Alex Lilo)
спорт. holding (ssn)
театр. stage wait (в открытии занавеса в связи с неготовностью декораций для следующей сцены)
текстиль. gripping
телеком. inequality
тех. holdup; entrapment; latency; retard; detaining; hesitation; dwell; objection; dwell time (фиксированный промежуток времени выходного импульса датчика Inchionette); lagging; stopping
тлб. sticking
тлф. camp-on (обслуживания вызова)
фіз. arrestment
юр. mora
IT deference
HL-задержка імен.
ел. HL delay (ssn)
LH-задержка імен.
ел. LH delay (ssn)
задержки імен.
ек. lags (A.Rezvov)
зброя stoppages (в оружии ABelonogov)
c задержкой імен.
заг. over the date (Condolisa)
задержка імен.
заг. stop; cheque; baulk; delay (There were only minor delays in flights at the city's airports Friday, a contrast to Thursday evening when hundreds of flights were delayed or canceled. Alexander Demidov)
авіац., WWII. trapping
акуст. delay (времени)
волейб. held ball (мяча)
військ., застар. fetter; hang-up
деф. jam (в движении, подаче); stoppage (остановка)
екол. reuse
звар. check
комп., Майкр. delay (The amount of time between the scheduled start of a task and the time when work should actually begin on the task; it is often used to resolve resource overallocations. There are two types of delay: assignment delay and leveling delay)
косм. hold (up)
прир.рес. interception
прогр. backoff (Alex_Odeychuk)
радіотех. delaying action
радіотех., застар. block
стріл.сп. misfire
тех. time delay (по времени); time lag (по времени)
задержка
: 4684 фрази в 233 тематиках
Авіаційна медицина7
Авіація78
Автоматика182
Автоматичне регулювання1
Автомобілі38
Аерогідродинаміка1
Аеродинаміка1
Акустика19
Акушерство2
Альтернативне врегулювання спорів5
Американський вираз не написання7
Аналітична хімія2
Антени і хвилеводи16
Артилерія1
Астрономія5
Атомна та термоядерна енергетика3
Аудит3
Бібліотечна справа1
Бізнес47
Біологія18
Біотехнологія2
Бази даних2
Банки та банківська справа9
Баскетбол2
Боєприпаси1
Бронетехніка20
Будівництво21
Буддизм1
Буріння3
Бухгалтерський облік крім аудиту4
Військовий жаргон1
Військовий термін142
Вальцювання2
Вантажне устаткування1
Ввічливо1
Верстати2
Ветеринарія2
Вибухові речовини та протимінна діяльність2
Вимірювальні прилади7
Виробництво1
Високочастотна електроніка3
Водні ресурси2
Водопостачання1
Волейбол3
Вульгаризм6
Гінекологія6
Гірнича справа7
Гіроскопи1
Газопереробні заводи1
Генетика12
Географія1
Геологія2
Геофізика18
Громадський транспорт1
Ділова лексика2
Двигуни внутрішнього згоряння2
Деревообробка1
Дефектоскопія38
Дипломатія6
Дорожня справа6
Друковані плати2
Екологія11
Економіка71
Електричні машини1
Електричний струм2
Електроніка418
Електротехніка20
Ендокринологія2
Енергетика17
Енергосистеми2
Європейський банк реконструкції та розвитку4
Загальна лексика262
Закордонні справи1
Залізничний транспорт9
Засоби масової інформації282
Зброя масового ураження4
Зброя та зброярство32
Зв’язок21
Золотодобування1
Імунологія5
Інвестиції1
Інтернет5
Інформаційні технології291
Інформаційна безпека та захист даних3
Кінематограф2
Кабелі та кабельне виробництво15
Канцеляризм3
Кардіологія5
Картографія1
Каспій4
Квантова електроніка14
Клінічні дослідження1
Кліше1
Комп'ютери72
Комп'ютерні мережі44
Комунальне господарство1
Контроль якості та стандартизація7
Конярство племінне1
Корпоративне управління3
Космонавтика81
Космос76
Криптографія1
Лінгвістика1
Лісівництво1
Лайка1
Латинська мова1
Логістика7
Логопедія1
Міжнародне право2
Міжнародний валютний фонд1
Мікроелектроніка55
Майкрософт10
Макаров136
Маркетинг1
Математика48
Матеріалознавство1
Машинобудування1
Медицина168
Медична техніка11
Менеджмент2
Металургія12
Метрологія4
Механіка6
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Мода1
Молекулярна біологія1
Морський термін22
Музика18
Навігація6
Нанотехнології23
Напівпровідники1
НАТО2
Науковий термін3
Нафта30
Нафта і газ13
Нафтогазова техніка3
Нафтопереробні заводи8
Неврологія2
Нейронні мережі5
Обробка даних10
Онкологія3
Оптика розділ фізики1
Організація виробництва1
Організація Об'єднаних Націй2
Освіта4
Офтальмологія1
Охорона праці та техніка безпеки3
Підводне плавання3
Патенти4
Педіатрія2
Пластмаси1
Побутова техніка20
Податки2
Пожежна справа та системи пожежогасіння8
Поліграфія4
Полімери4
Політика2
Природні ресурси та охорона природи1
Програмне забезпечення2
Програмування206
Протиповітряна оборона8
Психіатрія2
Психологія13
Психопатологія1
Психофізіологія1
Пульмонологія1
Радіо9
Радіоактивне проміння15
Радіолокація3
Радіотехніка49
Радянський термін або реалія1
Ракетна техніка7
Реактивні двигуни3
Регулювання руху4
Реклама11
Релейний захист і автоматика4
Рентгенологія1
Рибництво5
Робототехніка6
Розмовна лексика4
Сільське господарство12
Сахалін2
Сахалін Р1
Сейсмологія10
Силікатна промисловість1
Силова електроніка2
Системи безпеки13
Сленг4
Союз-Аполлон3
Спектроскопія1
Спорт8
Стандарти2
Статистика2
Стоматологія15
Стрілецький спорт4
Страхування10
Суднобудування2
Тваринництво8
Текстиль2
Телебачення4
Телекомунікації234
Телефонія1
Тенгізшевройл1
Теплотехніка1
Техніка508
Торгівля1
Торпеди4
Транспорт27
Трудове право1
Туризм4
Університет19
Управління проектами1
Урологія12
Фізіологія2
Фізика31
Фізика твердого тіла2
Фінанси11
Фармакологія1
Фотографія2
Футбол1
Хімія3
Хірургія1
Хокей12
Хроматографія11
Цінні папери3
Цемент1
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн1
Шахи7
Штучний інтелект4
Юридична лексика41
Ядерна фізика4
Hi-Fi2
SAP2