|
|
| заг. |
inundate (напр., вопросами SirReal); charge; freight; boot; give a full load (of work to someone – работой Anglophile); lade; load (pf of загружать, грузить); prime; fill to capacity (Liv Bliss); chat ear off (разговорами Taras) |
| Gruzovik |
load (pf of загружать); fill (pf of загружать, грузит); keep busy (pf of загружать, грузи); keep fully occupied (pf of загружать, грузи); provide with full-time job (pf of загружать, грузи); loa (pf of загружать, грузить) |
| вод.рес. |
load from |
| військ., трансп. |
take on |
| комп. |
start (zeev); download; upload |
| комп., Майкр. |
retry interval; download (To transfer a copy of a file from a remote device to a requesting device by means of a modem or network) |
| комп., мереж. |
sideload (на устройство magister_) |
| космон. |
swap in; stow |
| Макаров |
give someone a full-time job (работой; кого-либо); keep someone fully occupied (работой; кого-либо) |
| мат. |
feed |
| розм. |
book someone solid (Мой менеджер загрузил меня на полтора года вперед. Kisa630); overwhelm (Notburga) |
| сленг |
talk someone's ear off (она загрузила меня своими разговорами SirReal); stump (в см. озадачить Баян) |
| IT |
retrieve (Annaa) |
|
|
| заг. |
take on; load up (with); load |
| комп. |
start (zeev) |
| розм. |
commit oneself to do something; take on a job |
| сленг |
tank up; have one's pots on |
| тех. |
download |
|
|
| Макаров, сленг |
tank up |
