СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

загораться

дієсл.
наголоси
заг. burn (with); light up (о лице, глазах); light; crackle; catch fire (to begin to burn • Dry wood catches fire easily); kindle; blush; blaze up; inflame; ignite; take fire; flash; break out (of an argument, fight, etc.); burn up; flare up (о свете); get enthusiastic (rechnik); light up (о глазах, лице); start burning (Andrey Truhachev); start to glow (Andrey Truhachev); start to burn (Andrey Truhachev); be flushed (of one’s face); be consumed with (with instr., an emotion, idea, etc.); catch
Gruzovik flush (impf of загореться; with); burn with (impf of загореться); blaze with (impf of загореться); begin to burn (impf of загореться); begin to glow (impf of загореться); light up (impf of загореться)
Игорь Миг be into (чем-либо; • I thought you'd be into it.)
авто. flash on (о лампочке)
деф. catch fire (воспламеняться); take fire (воспламеняться); inflame (воспламеняться)
електр. come on (об огнях, лампочке • If you want the convenience of having certain lights come on at different times of the day, you should buy this model. ART Vancouver)
залізнич. flash on (о свете)
косм. catch fire
космон. come on; illuminate
ліс. spunk
Макаров break out (начинаться); burn with (желанием и т. п.); catch alight; catch fire (начинать гореть); come on (о свете); have a burning desire (сильно захотеться); kindle up; set aflame; be initiated (об электрической дуге); strike (об электрической дуге); catch fire from (от чего-либо); flare up (о свете и т. п.); fire (об электрической дуге)
мед., тех. flare-up
пожеж. break into flames; burst into flames; flare out up; go up flames
розм. have a burning desire (with dat.); brew up (MichaelBurov)
тепл. burst into flame
тех. light up (о контрольной лампе); conflagrate; show up (о сигнальной лампочке BorisKap)
тех., застар. tind
Gruzovik, перен. start (impf of загореться)
Gruzovik, розм. be out of breath; want very much (impf of загореться); overstrain oneself (impf of загореться); have a burning desire (impf of загореться); overstrain oneself; be eager to (impf of загореться)
загорать дієсл.
заг. become brown (chilin); sunburn; become or get sunburned; sun-bathe; catch some rays; lie in the sun (go lie in the sun! – иди позагорай!" "I'm going to spend some quality time lying in the sun – (в отпуске) буду загорать сколько душа пожелает Рина Грант); burn (о коже); sun; get a sun-tan; take a tan; take the sun; bask in the sun; get a tone (hothouse); sunbathe (syn: acquire a tan, become brown or sunburnt; тж. см. bake in the sun Taras); to sunny onself (ad_notam); blacken; brown; tan (to (cause a person's skin to) become brown in the sun • She was tanned by the sun); embrown; light; suntan (на солнце PanKotskiy); sun oneself (It looks like she was sunning herself and never saw it coming Taras); get a tan (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
Gruzovik become sunburnt (impf of загореть); acquire a tan (impf of загореть); become tanned (impf of загореть)
Игорь Миг sit on one's hands (перен.)
гірн. inflame
застар. imbrown
книжн. apricate (sunman)
Макаров sun oneself; acquire a tan; bake in the sun; become brown; become sunburnt; become tanned; get a suntan; soak up dazzling (о человеке); soak up sunshine (о человеке); sunbathe
перен. soak in the sun (ART Vancouver); start (impf of загореться)
розм. bag rays (Anglophile); soak up a few rays (I'm going to the beach to soak up (catch) a few rays (catch some rays). VLZ_58); have a burning desire (impers); overstrain oneself (impf of загореться); want very much (impers)
сленг catch some rays (на солнце • Today I'm gonna go to the beach to catch some rays. == Сегодня я собираюсь на пляж позагорать.)
тех. tan
тех., застар. scorch
загорающий дієприкм.
заг. sun bather (Olesja_22)
загораться
: 57 фраз в 12 тематиках
Автомобілі4
Американський вираз не написання1
Дорожній рух2
Загальна лексика25
Засоби масової інформації1
Макаров10
Металургія2
Переносний сенс1
Розмовна лексика3
Сленг1
Союз-Аполлон3
Техніка4