Російська ⇄ Англійська Німецька Польська Французька

заглавные титры наголоси
заг.	opening credits (ad_notam)
ЗМІ	billing; credits (графические символы в начале или конце ТВ-программы или кинофильма, перечисляющие имена исполнителей и производственного персонала); credit titles; creeping title (графические символы в начале или конце ТВ-программы или кинофильма, перечисляющие имена исполнителей и производственного персонала)
кіно	front credits; main titles; opening billboard
тех.	credits
заглавный титр
заг.	main titles
ЗМІ	title
рекл.	main title
телеком.	credit
тех.	main and credit title
заглавны титр
кіно	main title

заглавные титры: 2 фрази в 2 тематиках

Засоби масової інформації	1
Реклама	1