Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська Болгарська В'єтнамська Данська Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Чеська Японська

загибаться дієсл. наголоси
заг.	incurve (внутрь); aduncate; recurve (MichaelBurov); turn; lap on; lap over; turn down
Gruzovik	curl up (impf of загнуться); turn down; turn up (impf of загнуться)
Игорь Миг	be in tatters; snuff out (= умереть / разг.); wind up dead; be on one's last legs; wither away
автомат.	fold
архіт.	lap (поверх чего)
Макаров	crinkle; sweep off (в какую-либо сторону); turn up
мат.	bend
мед.	kink
розм.	turn up toes; die
фам.	peg out (Andrey Truhachev)
Gruzovik, розм.	turn up one's toes. (impf of загнуться); kick the bucket (impf of загнуться)
загибать дієсл.
заг.	fold down; fold over; turn; clinch (гвоздь); lap; bend; fold; crease; incurve (внутрь); intort; double back; kink; pitch it strong
Gruzovik	turn up (impf of загнуть)
автомат.	turn down
амер., військ., жарг.	bat the breeze
буд.	curve; bend off; bend down
військ., тех.	calk (концы анкерных болтов); caulk (концы анкерных болтов)
геолог.	trend
залізнич.	horn; double ever (кромки); flare back
Макаров	intort (внутрь или во все стороны); turn up; bend over; crimp; crinkle; recurve; turn-in (покровный материал на сторонку)
маш., застар.	clench (выступающий конец гвоздя и т.д.); clinch (выступающий конец гвоздя)
мед.	reflect
мет.	upbend (края листового металла)
мор.	clench (конец гвоздя); clinch (конец гвоздя)
полігр.	fold back; clench (ножки скобы)
розм.	utter; come out with
сейсм.	flange (кромку)
текстиль.	sweep; turn back; turn in; turn under
телеком.	curl (oleg.vigodsky)
тех.	bead; flange
шкір.	roll over; turn edge
Gruzovik, розм.	ask an exorbitant price (impf of загнуть); go too far (impf of загнуть)
"загибать" дієсл.
Макаров	pitch it a bit strong (т. е. рассказывать небылицы); pitch it rather strong (т. е. рассказывать небылицы); pitch it strong (т. е. рассказывать небылицы); pitch it too strong (т. е. рассказывать небылицы)

загибаться: 141 фраза в 29 тематиках

Авіація	1
Автоматика	1
Автомобілі	6
Бібліотечна справа	3
Будівництво	14
Військовий термін	1
Деревообробка	2
Загальна лексика	39
Залізничний транспорт	1
Засоби масової інформації	1
Застаріле	1
Лісівництво	4
Макаров	23
Математика	2
Машинобудування	10
Морський термін	1
Новозеландський вираз	1
Пакування	3
Пожежна справа та системи пожежогасіння	1
Полімери	1
Рідко	2
Розмовна лексика	2
Сейсмологія	1
Сленг	1
Суднобудування	4
Текстиль	1
Техніка	9
Транспорт	2
Шкіряна промисловість	3