|
|
| заг. |
dependent; adjective; dependant (1. Obsolete spelling of dependent; 2. Misspelling of dependent.); paternalized; feudatory (о государстве); subordinate; vassal (to; о стране); reliant; appendant; susceptible (alenushpl); still the addict (Aleksandraxs); non-independent (ssn); subject; addicted (to something – от чего-либо Юрий Гомон); addict (valtih1978); commensurate (Salary is commensurate with experience and accomplishments Гевар); obnoxious; sequacious |
| Gruzovik |
interdependent |
| Игорь Миг |
under one's sway; government-supervised (СМИ) |
| автомат. |
reversible (напр., об изменении) |
| букв. |
reliant (dependent on someone or something Nadya_Best) |
| військ., авіац. |
subject to |
| грам. |
hypotactic |
| дип. |
servile; tributary; vassal (о стране и т.п.) |
| ел. |
relative |
| жарг. |
cuck (MichaelBurov) |
| книжн. |
anaclitic; servient |
| комп. |
online |
| Макаров |
on-line; satellite |
| мат. |
depending; dependent (on); dependent on. related |
| мол.біол. |
sensitive (о ионном канале Min$draV) |
| осв. |
addict (от чего-л.) |
| патент. |
subservient |
| сленг |
dukey (от кого-то, в армии – новички или низшие по званию, которым приходится играть роль женщин в гомосексуальных отношениях со старшими); dyke (от кого-то, в армии – новички или низшие по званию, которым приходится играть роль женщин в гомосексуальных отношениях со старшими); on someone's coattail (от кого-то); cuckold (MichaelBurov) |
| тех. |
related to |
| фіз. |
dependence; dependent on |
| IT |
related |
|
|
| алерг. |
IgE-associated (igisheva); immunoglobulin E-associated (igisheva) |
|
|
| іст. |
vassal (о стране и т.п.) |
|
|
| онк. |
MET-driven (Rada0414) |
|
|
| заг. |
be dependent (on something/someone: Our investigations have different outcomes depending on the evidence collected and findings of the investigator. The actions are also dependent on the situation and severity of the abuse.); ride on (The committee's decision often rides on the chairman's vote. VLZ_58); turn; be conditional on something (от чего-либо); stand (от чего-либо); depend (with от, on); be governed by; hinge; hang (on, upon; от чего-либо); lie; ride (on; от чего-либо); be reliant on (от кого-либо, чего-либо); depend on (от кого-либо, чего-либо); live in dependence on (от кого-либо); rely (от чего-либо); be contingent (on – от Anglophile); stand on (от чего-либо); be up to someone/something (it's up to you – это зависит от тебя PereVoVchiK); rest in the hands (NumiTorum); be down to (someone); от кого-либо; брит. vipere); hang on sleeve (от кого-либо); be conditional on something (от чего-либо); be reliant on someone, something (от кого-либо, чего-либо); turn on (от чего-либо); live in someone's pocket (от кого-либо Expert™); handfast; hold; hold of; hold under; lie in one; hang on |
| Gruzovik |
lie in the power (of) |
| бізн. |
be dependent on (smth, от чего-л.); depend on smb, smth for (от кого-л., чего-л.); up to (smb, от кого-л.); be up to (smb, от кого-л.) |
| біол. |
exhibit dependencies |
| вироб. |
be function of (Yeldar Azanbayev) |
| військ., авіац. |
depend |
| газ.турб. |
require |
| дип. |
hinge (от чего-либо) |
| дор.спр. |
depend upon |
| ек. |
be hostage to (от чего-либо A.Rezvov); define over (от каких-либо переменных; о функции A.Rezvov) |
| ел. |
relate |
| книжн. |
pend |
| Макаров |
be a function of; be dependent on; depend on; hang on someone's sleeve (от кого-либо); depend on (от чего-либо); be up to; hang upon (от чего-либо); rely on (от чего-либо); rely upon (от чего-либо); stand upon (от чего-либо); hang on (от чего-либо); turn upon |
| мат. |
turn on; be determined of; be dictated by; be a function of |
| сленг |
bank on (от кого-либо) |
| тех. |
be a function |
| юр. |
be subject to (Alexander Matytsin) |
|
|
| жарг. |
cuck (MichaelBurov) |
| осв. |
addict |
| сленг |
cuckold (MichaelBurov) |
|
|
| заг. |
obnoxiously; precariously |
|
|
| рекл. |
dependents |
