Російська ⇄ Англійська Китайська Німецька Чеська

забивать себе голову наголоси
заг.	addle brain; addle brain (чем-либо); addle head; rack one's brain (rechnik); get into one's head; complicate oneself (scherfas); addle one's head; bother one's head (чем-либо – about/over something Anglophile)
Игорь Миг	agonize over
Макаров	addle one's brain (чем-либо); addle one's head (чем-либо); fash one's head
Макаров, розм.	get away (with; чем-либо)
розм.	worry one's head off (VLZ_58); put too much into one's head (VLZ_58)
забивать себе головы
ритор.	fill their heads (with ... – чем-либо Alex_Odeychuk)

забивать себе голову: 35 фраз в 3 тематиках

Загальна лексика	11
Макаров	21
Розмовна лексика	3