 |
| |||
| off-stage; behind the scenes | |||
| |||
| behind the curtain; behind the scenes (тж. перен.; out of sight of the audience or public); off-stage; in the wings (Madison and a bunch of girls like her will be waiting in the wings when the season is over. stonedhamlet); backstage | |||
| behind the scene | |||
| on the sidelines (on the sidelines of OIC summit margarita09) | |||
| Insider (Promotional newsletter sent to Windows Live customers containing feature tips and links to web content) | |||
| offstage | |||
| behind a smokescreen (denghu); on the fringes (4uzhoj) | |||
| backstage (Val_Ships) | |||
| what happens under the hood (ssn) | |||
| behind the scenes (also fis) | |||
| under the hood (Alex_Odeychuk) | |||
|
за кулисы : 40 фраз в 10 тематиках |
| Дипломатія | 1 |
| Загальна лексика | 20 |
| Засоби масової інформації | 2 |
| Золотодобування | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 2 |
| Макаров | 5 |
| Переносний сенс | 1 |
| Політика | 1 |
| Театр | 5 |
| Шахи | 2 |