Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

за исключением наголоси
заг.	outside of (Alexander Demidov); other than (The professional economist first joined the Finance Ministry of the Russian Soviet Federative Socialist Republic in 1985 and, other than a brief hiatus for national service, has been working at the institution ever since, according to a biography published by RIA-Novosti. TMT. In transactions other than those in which the seller is purporting to sell only such right or title as he or a third party may have, the condition and warranties set ... Alexander Demidov); with reservation of (чего-либо); excepting that (По общему правилу в отличие от except употребляется в предложениях с частицей не (отрицательные предложения) Excepting Christmas we did not have one really pleasant holiday. В утвердительных предложениях употребляется except (for) whiteweber); but for; with one exception (Andrey Truhachev); except for; save with (Technical); except for (употр. как сложный предлог); other than (In transactions other than those in which the seller is purporting to sell only such right or title as he or a third party may have, the condition and warranties set ... mascot); short of; excepting (excepting (preposition) is only used after not and always – The Oxford Guide to English Usage Alexander Demidov); than (kee46); apart from; aside from; except that; bating; exclusive of; but; barring; save; unless; saving; to the exclusion of; with the exception of (+ gen.); with the exception; except as (того); excluding (mascot); aside (Torino); bar (He invited everyone to his wedding bar his ex-wife. Alex Lilo); in exception to; wanting
амер.	short of (Баян)
архіт.	outside
бізн.	with the exclusion of (Johnny Bravo)
енерг.	test exception (напр., какого-либо пункта договора); with the exception (напр., пункта договора)
канц.	but not including (Alexander Matytsin)
Макаров	to the exclusion of (чего-либо); save and except; all but; save for; the exclusion of (чего-либо)
мат.	only that
науков.	the exclusion of
нафт.	to the exclusion of (канц.)
нафт.газ	to the exclusion of (канц. andrushin)
офіц.	without
патент.	save (чего-либо); except (чего-либо)
політ.	with the exception of (someone – кого-либо ssn)
психол.	always excepting
рідк.	omitting
телеком.	with exception of (oleg.vigodsky)
тех.	excluded
юр.	save in respect of (Assteria); with the exceptions of (далее идёт перечисление не одного, а ряда случаев Alex_Odeychuk); subject to; except; as excluded (нЕгуру)
... за исключением
заг.	which excludes (dimock)

за исключением условий, в прямой форме: 1 фраза в 1 тематиці

Юридична лексика

1