 |
| за границу: 687 фраз в 85 тематиках |
| Абревіатура | 3 |
| Авіація | 3 |
| Аеропорти та керування повітряним рухом | 1 |
| Американський вираз не написання | 4 |
| Архітектура | 1 |
| Бібліотечна справа | 1 |
| Бізнес | 25 |
| Банки та банківська справа | 4 |
| Баскетбол | 1 |
| Британський вираз не написання | 2 |
| Будівництво | 6 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 4 |
| Військовий термін | 20 |
| Валютний ринок форекс | 1 |
| Вимірювальні прилади | 2 |
| Географія | 1 |
| Геологія | 1 |
| Геофізика | 13 |
| Дипломатія | 18 |
| Економіка | 80 |
| Електроніка | 2 |
| Етнографія | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 14 |
| Загальна лексика | 170 |
| Зайнятість | 1 |
| Засоби масової інформації | 9 |
| Зброя масового ураження | 1 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Імміграція та громадянство | 4 |
| Інвестиції | 3 |
| Інформаційні технології | 15 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 1 |
| Історія | 1 |
| Каспій | 3 |
| Комп'ютери | 4 |
| Комп'ютерні мережі | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 2 |
| Корпоративне управління | 1 |
| Кулінарія | 2 |
| Література | 1 |
| Міжнародне право | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 5 |
| Макаров | 105 |
| Математика | 1 |
| Машинобудування | 1 |
| Медицина | 2 |
| Механіка | 4 |
| Мистецтво | 2 |
| Митна справа | 1 |
| Морський термін | 6 |
| Нанотехнології | 2 |
| Нафта | 3 |
| Нотаріальна практика | 5 |
| Організація виробництва | 1 |
| Освіта | 4 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Пакування | 1 |
| Патенти | 10 |
| Переносний сенс | 1 |
| Податки | 3 |
| Поліграфія | 1 |
| Політика | 4 |
| Програмування | 17 |
| Професійний жаргон | 2 |
| Профспілки | 1 |
| Реклама | 1 |
| Релігія | 1 |
| Релейний захист і автоматика | 1 |
| Сленг | 2 |
| Соціологія | 2 |
| Спецслужби та розвідка | 1 |
| Сполучені Штати Америки | 1 |
| Статистика | 5 |
| Страхування | 4 |
| Техніка | 1 |
| Торгівля | 1 |
| Трудове право | 1 |
| Туризм | 3 |
| Фінанси | 12 |
| Фехтування | 1 |
| Християнство | 2 |
| Церковний термін | 1 |
| Юридична лексика | 32 |
| SAP | 2 |