Російська ⇄ Іспанська Англійська

жмурик імен. наголоси
груб.	stiff (Taras)
перен.	kicker (Vadim Rouminsky)
розм.	goner (Anglophile); a stiff (труп a corpse)
сленг	O-sign (Anglophile); Q-sign (предполагается, что слово O-sign изначально относилось к открытому рту покойника, а Q-sign стало производным, подчеркивающим некоторую искаженность лица умершего. Alex Lilo)
Игорь Миг, розм.	corpse (покойник)