Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Данська Естонська Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Таджицька Турецька Угорська Французька Японська

жить припеваючи наголоси
заг.	live like a fighting cock; live in easy street; live like fighting cocks (13.05); live the life of Riley (Anglophile); be sitting pretty (Mosley Leigh); be on easy street (Anglophile); be in clover
Gruzovik	live on easy street
Игорь Миг	have a free ride; thrive; live a lavish lifestyle
вульг.	piss on ice
Макаров	crack a tidy crust; live a fighting cock; live like a lord
присл.	be in clover
сленг	fart through silk (yashenka)
ідіом.	live in clover (Andrey Truhachev); live in the land of Cockaigne (Andrey Truhachev); ride the gravy train (Yeldar Azanbayev); go places (VLZ_58); live high off the hog (VLZ_58); eat high on the hog (VLZ_58); shit in high cotton (VLZ_58)

жить припеваючи: 1 фраза в 1 тематиці

Загальна лексика

1