Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Угорська Фінська Чеська

жить как у Христа за пазухой наголоси
заг.	live as snug as a bug in a rug
Игорь Миг	have it good
присл.	live in clover (Anglophile); one is nearer God's heart in a garden
сленг	born with a silver spoon in one's mouth
ідіом.	live in the land of Cockaigne (Andrey Truhachev)

жить как у Христа за пазухой: 2 фрази в 2 тематиках

Загальна лексика	1
Макаров	1