|
|
| заг. |
fat; grease; greasy; adipose; bloated; bold-faced; corpulent; creamy; fatty; gross; mellow; oleaginous; pinguid (обыкн. шутл.); rank (о почве); thick (о шрифте, почерке и т. п.); unctuous (о почве); bacony; blubbery; fozy; lardy; suety; tallowy (о животном); well-heeled; beefy; smeary; full-fed; as fat as butter; bauld (о шрифте); bold (о шрифте); puffy; gorbellied (о человеке rubbysun); bold faced; fat faced; full fed; well heeled; obese; bulky; fattening (о пище); plump; fat-laden (fat-laden food – жирная пища Damirules); yolky (о шерсти); oily; rich; fleshed; plumpy; podgy; pudgy (неверно, именно *slightly* fat (Oxford Dictionary) Meanwhile, the killer, pudgy 25-year-old Mark Chapman, stood quietly at the scene. dailymail.co.uk ART Vancouver); punchy; rump-fed; squab; squabby; stout; boldface (of type); aliphatic; fattish (scherfas); fecund |
| Gruzovik |
liparous; heavy |
| астр. |
ultra bold; full face |
| буд. |
rich (бетон); fat (о растворной или бетонной смеси); long oil |
| бібліот. |
thick (шрифт) |
| вод.рес. |
fatting |
| вульг. |
lardarse |
| геолог. |
unctuos; bituminous (торф) |
| гірн. |
soapy (о глине) |
| дерев. |
slow (размол древесины) |
| евф. |
body-positive (Alex_Odeychuk) |
| ел. |
black (о шрифте) |
| залізнич. |
oiled; rich (известь) |
| застар. |
batful (о земле); findy; fleshful; oleous; pinguid; squabbish |
| комп. |
extra bold |
| комп., Майкр. |
extra-bold (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 800 according to the OpenType specification); ultra-bold (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 800 according to the OpenType specification) |
| кул. |
lard |
| Макаров |
fat (о шрифте); fat (тучный); fatty (о к-те); greasy (запачканный жиром, замасленный, сальный); heavy; mellow (о почве); rich (плодородный); soapy (напр., о минерале); strong (в формовочной земле); bituminous (о торфе) |
| мед. |
lardaceous; aliphatic (jagr6880) |
| мислив., Макаров |
in pride of grease (о дичи, на которую можно охотиться); in prime of grease (о дичи, на которую можно охотиться) |
| нав. |
thick (о шрифте) |
| полігр. |
blackfaced (о шрифте); fat-faced (о шрифте); bold-faced (о шрифте) |
| полім. |
acyclic; long-oil (с большим содержанием масла – в случае масляно-смоляного лака или масляной части – в случае модифицированной маслом алкидной смолы) |
| розм. |
porky; beef to the hoof (Interex); bus-sized (Анна Ф) |
| с/г. |
fattened; rich (soil) |
| сленг |
jippo; padded; phat (часто в намеренно искаженном написании "жырный") Word used by those with a limited vocabulary to describe something which they find quite good. | Urban Dictionary 4uzhoj); horizontally challenged (Ananaska); bulbous (vogeler) |
| спорт. |
in pride of grease; in prime of grease |
| тех. |
metabituminous |
| типогр. |
boldface |
| харч. |
fatted |
| хім. |
adipic; bituminous (об угле); slimy; wet; sebacic |
| цел.папер. |
slow (о массе); slimy (о массе); wet (о массе); wet-beaten (о массе) |
| шкір. |
tallowy; unctuous; leather welt |
| Gruzovik, бот. |
lush of vegetation |
| Gruzovik, ґрунт. |
rich of soil |
| IT |
extra bold (шрифт); enhanced (шрифт) |
| ідіом. |
bacon fed (Fat, greasy. Interex) |
|
|
| заг. |
fatly; with a lot of butter; with a lot of fat; greasily |
| Gruzovik |
richly; fattily |
| розм. |
too much |
|
|
| сленг |
ponch (Lily Snape) |
