СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська
Google | Forvo | +
жилой дом
 жилой дом
заг. accommodation unit; dwelling; dwelling-house; residential house; multiple family dwelling; home
буд. domestic building
бізн. residential building
крим.жарг. crib
| башенного типа
 башенного типа
маш. turret-type
| ядром
 ядра
хім. nuclei pi
жсткости | которого является
 который является
заг. being
| расположенный в центре
 расположенный в центре
заг. central
| лестнично
 лестничный
мікроел. ladder
| лифтово
 лифтовая
тех. tubing
- знайдено окремі слова

до фраз
жилой домнаголоси
заг. accommodation unit (incorrect ART Vancouver); dwelling; dwelling-house (complete nonsense ART Vancouver); residential house (Uncrowned king); multiple family dwelling (Andrey Truhachev); home (Alexander Demidov); residence (The prison, if built, would be too close to residences and an elementary school. ART Vancouver); multi-unit dwelling (VLZ_58); farmhouse (на территории фермы; a dwelling on a farm Val_Ships); ranch house (на территории ранчо; a one-story house typically with a low-pitched roof Val_Ships); housing development (многоквартирный: tear down a run down old hotel to build a new housing development -- построить новый жилой дом ART Vancouver); residential building (ART Vancouver); detached house, bungalow (1000-2000 кв.ф. / до 200м2 – это 4-bed-house, bungalow; больше – это особняк – detached house; есть также semi-detached house; при переводе строк с адресами в договорах, не забудьте использовать dom, d. а не house: Properties are classified by estate agents into several basic types indicating their status relative to neighbours. The main ones you’ll almost certainly be familiar with are detached, semi-detached, terraced and flat. But you will also come across mention of bungalow, end-of-terrace, and maisonette. So what do these all mean, and what are the advantages and disadvantages of each? self-build.co.uk sarayli)
буд. domestic building (total nonsense ART Vancouver); domestic house; mansion; apartment block; residential unit (dessy); block of flats (Oleksandr Spirin); mansion house (чушь полная ART Vancouver)
бізн. residential building (Alexander Demidov)
військ., ЗМУ resident house
ек. household (dimock)
жарг., Іспан. crib (как объект грабежа)
крим.жарг. crib
Макаров residential building
тех. apartment building; apartment house
юр. dwelling house; house
іст. manor
жилые дома
буд. urban house (во-первых, ед. число; во-вторых, тогда уже urban home, это общепринятый термин, но тогда упор делается на городское здание, а этого же нет в русском варианте, верно? ART Vancouver)
жилой дом башенного типа, ядром: 1 фраза в 1 тематиці
Архітектура1