|
|
| заг. |
health; resiliency; sap; sappiness; staminas; vitality; the spark of life; feasibility (Some of them doubted the feasibility of the proposal. OCD Alexander Demidov); survivability |
| австрал., сленг |
zing |
| буд. |
application life; working life; pot life |
| ген. |
viability (количественный показатель, характеризующий уровень выживаемости выборки (фенотипического класса) по сравнению с др. выборкой (стандарт) в данных условиях внешней среды dimock) |
| геогр. |
ability to live (Caithey) |
| екол. |
sustainability; vital capacity |
| ел. |
working life (эффективное время использования клея или смолы после приготовления, т.е. смешивания с отвердителями и др. ингредиентами); pot life (эффективное время использования клея или смолы после приготовления, т.е. смешивания с отвердителями и др. ингредиентами) |
| ЗМІ |
pot life (эффективное время использования клея или смолы после приготовления, т.е. смешивания с отвердителями и другими ингредиентами) |
| комп. |
liveness |
| ліс. |
germinability (семян) |
| Макаров |
growth power; livability; viable; pot life (отверждающихся или термореактивных полимеров) |
| мед. |
grow power; growing power; stamina; viability |
| пласт. |
working life (клея); spreadable life (клея) |
| полім. |
lifetime; life; pot life (Период времени, в течение которого клей, термореактивная смола, препрег или премикс являются пригодными для использования  rts-tender.ru Natalya Rovina); working life (Период времени, в течение которого клей, термореактивная смола, препрег или премикс являются пригодными для использования rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| птах. |
Liveability (кур Oxana Vakula) |
| рекл. |
staying power |
| с/г. |
germinating ability (семян); germination ability (семян) |
| тех. |
pot life (клея, резиновых смесей, лакокрасочных материалов); spreadable life (клея, резиновых смесей, лакокрасочных материалов) |
| Шотл. |
foison |
| Gruzovik, біол. |
germinating power; germinative faculty |
