СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | прикметник | до фраз

жены

імен.
наголоси
заг. in-law (a person related to one by marriage e.g. one's brother-in-law, mother-in-law etc.)
жена імен.
заг. wife (the woman to whom one is married • Come and meet my wife; He is looking for a wife); woman; helpmate; rib; better half; goodwife; leman; lovey-dovey; apron; frow (обыкн. о голландке или немке); splice; sultana; the better half; the old lady; little woman; lovey dovey; partner; old lady (обращение в третьем лице); spouse; hen; good lady (4uzhoj); bed-mate; bedfellow; lawful jam
австрал., сленг cheese and kisses; missus; the old ball and chain
амер. partner for life (Taras); squaw (шутл. Taras)
вульг. 'er indoors; bread knife (см. bread); cook; frau (нем.); hat; jam-tart; lawful blanket; ma (часто употребляется в качестве обращения); mama; missis; old Batalax; old bag; pillow-mate; poker-breaker; rib (библейская аллюзия); spare rib; trouble (см. trouble and strife)
військ., жарг. half-section (Yeldar Azanbayev); half-section (шутл. MichaelBurov); opposite number (MichaelBurov)
жарт. bedmate; the missis
застар. pheer
мед. partner (если у кого сожительство, то понимается как "гражданский муж" или "гражданская жена". Перевод словом "партнер" делать никак нельзя, так как в интересующем смысле этот термин обозначает человека, которому по действующему законодательству не разрешён брак (например, партнёр однополый) amatsyuk)
нотар. wife of (Johnny Bravo)
рел. plural wife
рел., лат. Uxor ("wife", Ux.)
розм. lady; old lady (в обращении в третьем лице); wifey (Andrey Truhachev); little lady (chilin); best piece; carving-knife.; her-indoors (так же 'er indoors и her indoors CherryBabe)
сленг baggage; ball and chain; headache; kicksie-wicksie; kinxiwinx; mouse; old woman (чаще собственная); plates and dishes; slave-driver; the little woman; weaver; wif; wiff; slave-puncher; dutch (clipping of duchess wiktionary.org)
юр. conjunx; uxor; feme
wife, жена імен.
сленг trouble and strife (cockney and aussie rhyming slang treepy)
жены прикм.
заг. wives
ЖЕН. прикм.
турист. QUEEN (усл. обозначение напр., в гостиницах Wiana)
Жен прикм.
власн.ім. Gennes
жёны прикм.
збірн. wifedom
 Російський тезаурус
жен. скор.
абрев. женщина; женский
жён. скор.
абрев. женский
жен... скор.
абрев. женский
жены
: 1097 фраз в 71 тематиці
Авіаційна медицина1
Австралійський вираз2
Альтернативне врегулювання спорів3
Американський вираз не написання4
Антропологія1
Архаїзм1
Біблія3
Бізнес7
Біологія1
Військовий жаргон5
Військовий термін10
Виноробство1
Високомовно / урочисто2
Вульгаризм38
Господарські товариства1
Граматика11
Грецька мова1
Грубо1
Діалектизм3
Дерматологія1
Економіка6
Жартівливо12
Загальна лексика452
Застаріле7
Ідіоматичний вираз, фразеологізм11
Іронічно2
Іспанська мова1
Історія10
Корпоративне управління1
Кримінальне право8
Культурологія3
Література3
Латинська мова1
Макаров218
Медицина22
Мистецтво1
Морський термін2
Нафта1
Негритянський жаргон1
Несхвально4
Нотаріальна практика1
Образно1
Переносний сенс3
Податки1
Помилкове або неправильне1
Приказка3
Прислів’я61
Прямий і переносний сенс2
Психологія1
Психопатологія1
Рідко5
Реклама1
Релігія26
Розмовна лексика29
Сленг26
Соціологія2
Спорт1
Страхування1
Сучасний вираз1
Театр2
Теорія права1
Трудове право1
Французька мова1
Християнство5
Церковний термін1
Цивільне право9
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Шахи1
Шотландія2
Юридична лексика41
Ямайська англійська1