Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс Башкирська Болгарська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Перська Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

жать дієсл. наголоси
заг.	crop; cut down (хлеб); harvest (хлеб); hockle; reap (хлеб; to cut and gather (corn etc.) • The farmer is reaping the wheat); straighten; straiten; thrust; thrust together; be tight; press; wring (об обуви); fit too tightly (об одежде, обуви и т. п.); drive hard (на кого-либо Aly19); pinch (напр., об обуви; to hurt by being too small or tight • My new shoes are pinching (me)); strangle (о воротничке и т. п.); jam; oppress; shake (руку); squeeze; push; squish; wringer
Gruzovik	crowd; be too tight; press out; wring out; force to retreat; squeeze out
авіац.	pinch
агрохім.	shear
застар.	poll; prease; serr
Макаров	express (выжимать); press (выжимать); squeeze (давить)
розм.	passion; zest; hesitate; stint oneself
с/г.	reap (собирать урожай зерновых); reap the harvest; crop (убирать зерновые В.И.Макаров); cut (урожай В.И.Макаров); harvest; mow
с/г., застар.	cut down
спорт.	press (штангу)
тех., застар.	lever along; reap; wring
шкір.	pinch (напр., об обуви)
Gruzovik, розм.	do something with passion; do something with zest; draw near; do something with fury
жаться дієсл.
заг.	mow; cut; reap; shrink; crowd; snuggle; vacillate; huddle; scringe (от холода); skimp (т.е. жадничать: "Не жмись!" – Don't skimp (on) Рина Грант); huddle into; squeeze; press close against (with к); squeeze together
Gruzovik	cling (to); draw closer (to); huddle up; contract; press close to
Макаров	crowd together; huddle up (съеживаться); huddle together
розм.	economize; watch one’s pennies
США	hold out on somebody (не давать что-либо, например деньги • I'm not holding out on you; it's just the company's stance vogeler)
Gruzovik, розм.	be stingy; hesitate; stint oneself
жми! дієсл.
	⇒ жми на газ!
заг.	play up!
Gruzovik	snap into it!
авто., розм.	floor it (Александр_10); step on it! (Александр_10)
Макаров	pull baker! (возгласы поощрения на состязаниях); pull cat! (возгласы поощрения на состязаниях); pull devil! (возгласы поощрения на состязаниях); pull dog! (возгласы поощрения на состязаниях)
жмущий дієприкм.
заг.	pinching; stringent
Gruzovik	present active participle of жать
швац.	tight (MichaelBurov)
жнущий дієприкм.
заг.	reaping
Російський тезаурус
ЖМИ скор.
абрев.	Ждановский металлургический институт

жать : 133 фрази в 18 тематиках

Біблія	1
Буквальне значення	1
Військовий термін	1
Вітрильний спорт	1
Жаргон	1
Загальна лексика	57
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Інтернет	1
Комп'ютерні ігри	1
Комп'ютерний жаргон	1
Макаров	39
Одяг	2
Пошив одягу та швацька промисловість	4
Прислів’я	9
Розмовна лексика	5
Сленг	5
Техніка	1
Шотландський вираз	1