Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс Башкирська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

жарить дієсл. наголоси
заг.	parch; roast (кушанье; to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc. • to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven); tan (на солнце); toast; torrefy; barbecue; fry (to cook in hot oil or fat • Shall I fry the eggs or boil them); burn; frizzle; cook; do; broil; grill (to cook directly under heat • to grill the chops); beat down on (The sun beat down mercilessly on the dry earth. – Солнце безжалостно жгло сухую землю. VLZ_58); done
амер.	plank (рыбу или птицу)
вульг.	bang (AlexanderGerasimov)
Макаров	frizzle (с шипением)
розм.	of the sun beat down (on); zest; steam; to fury; spirit
сленг	push
тех.	roast
фам.	poke (Andrey Truhachev)
Gruzovik, розм.	do something with fury; do something with spirit; do something with zest; heat up; warm up; do something with abandon; go at it hammer and tongs; beat; hit; thrash; drink; blaze away
Gruzovik, розм., перен.	scorch (of the sun)
"жарить" дієсл.
заг.	steam
жариться дієсл.
заг.	fry (of meat, coffee, etc.); roast; cook; broil; grill; frizzle (с шипением); fryer; burn; scorch; parch
розм.	parboil; spirit; thrash; beat; do something with abandon; drink; fury; go at it hammer and tongs; heat (up); hit; warm (up); zest; bake (in the sun)
сленг	screw (VLZ_58)
жарь! дієсл.
заг.	blaze away!
жарящийся дієприкм.
мет.	roasting
харч.	frizzling
жарьте! дієсл.
Gruzovik, перен.	fire away!
жарь дієсл.
заг.	fire away
жаримый дієприкм.
харч.	frizzled

жарить : 146 фраз в 13 тематиках

Американський вираз не написання	2
Британський вираз не написання	2
Готельна справа	1
Діалектизм	1
Загальна лексика	78
Застаріле	1
Кулінарія	10
Макаров	37
М’ясне виробництво	5
Прислів’я	2
Розмовна лексика	5
Фамільярний вираз	1
Французька мова	1