Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Калмицька Латиська Литовська Польська Португальська Румунська Таджицька Татарська Угорська Чеська Шведська Японська +

еле-еле душа в теле наголоси
заг.	about to fall apart (Anglophile); he is on his last legs
Игорь Миг	be on last legs
еле еле душа в теле
амер.	barely keeping body and soul together (Maggie); can barely keep it together (Maggie)