Російська ⇄ Англійська Норвезька

ей не повезло наголоси
заг.	she had ill luck; her luck was out; she got the short end of the stick; she must be down on her luck (Must be down on his luck .)
Макаров	it was hard kick on him; she is down on her luck
Макаров, сленг	she bought it

ей не повезло: 6 фраз в 2 тематиках

Загальна лексика	3
Макаров	3