Російська ⇄ Англійська Німецька Португальська Французька

ездить зайцем наголоси
заг.	steal a ride
трансп.	stow away (Andrey Truhachev); dodge paying the fare (Andrey Truhachev); dodge the fare (Andrey Truhachev); travel without a ticket (Andrey Truhachev); ride without paying (Andrey Truhachev); travel without paying (Andrey Truhachev); be a fare dodger (in general Andrey Truhachev); fare-dodgecoll. (Andrey Truhachev)
ездить "зайцем"
заг.	fare-dodge (в об-венном транспорте Anglophile)
розм.	fare-beat (fare-beat, fare-beaten / fare-beat Юрий Гомон); farebeat (farebeat, farebeaten / farebeat Юрий Гомон)
сленг, Макаров	bum