СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
дыра імен.наголоси
заг. hole; jag (в платье); gape (Aly19); breach; tear; rent; bore; loop holers (для стрельбы); rift
Gruzovik cavity
амер. slop house (дешёвая гостиница Taras)
анат. foramen
буд. loop; tewel
бур. perforation
вальц. roaks
військ., тех. aperture
груб. crap hole (о грязном, неблагополучном районе или улице, которую отличают преступность, бездомные, наркоманы: East Hastings Street in the early 1970's before it became the crap hole it is now. ART Vancouver)
дерев. eye
залізнич. interstice; loop hole
застар. ricture
зах.дан. management fault; fault; security flaw
мат., топол. gap
мислив. hole (порок шкуры В.И.Макаров)
перен., вульг. shit hole (4uzhoj); shithole (Aly19); bumblefuck (Dude67)
перен., несхв. hole (захолустье В.И.Макаров); backwater (m_rakova); pit (The place is an absolute pit. Anglophile); wide place in the road (о населенном пункте yashenka); hellhole; boondocks; tank town; poky hole of a place (пренебр. о месте); a poky hole of a place; Podunk (о местности); dumpy place (Anglophile); poky hole of place (захолустье В.И.Макаров); snag (В.И.Макаров); dump (место); hicksville (Andrey Truhachev); hicktown (Andrey Truhachev); dullsville (Andrey Truhachev); noplaceville (Am. Andrey Truhachev); one-horse town (Am., Aus. Andrey Truhachev); hick town (Am. Andrey Truhachev); Woop Woop (Aus. Andrey Truhachev); asshole of the universe (В.И.Макаров); asshole of the world (В.И.Макаров); jerkwater town (Am. Andrey Truhachev); pisshole (неприятное для пребывания место Technical); poo (george serebryakov); armpit (Anglophile); hicksville (Am. Andrey Truhachev)
розм. out-of-the-way place
розм., несхв. hole in the wall (непрезентабельное и тесное место)
скульп. boss
сленг hole
текстиль. bore (порок ткани)
тех. teardrop
шах. hole (в шахматах SirReal)
Gruzovik, перен. Godforsaken place
IT flaw; loophole
дыры імен.
заг. rents and gaps
Gruzovik gaps; shortcomings
мор. hols
дыра: 441 фраза в 63 тематиках
Авіаційна медицина2
Авіація2
Австралійський вираз1
Автомобілі2
Астрономія42
Астрофізика10
Біологія1
Британський вираз не написання1
Будівництво10
Буквальне значення1
Буріння1
Вульгаризм2
Гірнича справа1
Географія2
Геологія3
Діалектизм1
Деревообробка3
Екологія10
Економіка4
Електроніка3
Загальна лексика117
Залізничний транспорт4
Засоби масової інформації4
Звуконаслідування1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм6
Інформаційні технології6
Кінематограф1
Квантова механіка8
Контроль якості та стандартизація1
Космос7
Лісівництво2
Література1
Макаров87
Математика1
Машинобудування7
Молекулярна біологія1
Морський термін13
Несхвально1
Образно1
Океанологія та океанографія3
Переносний сенс6
Презирливий вираз3
Прислів’я9
Програмування1
Прямий і переносний сенс1
Психіатрія1
Реклама1
Риторика1
Розмовна лексика5
Сахалін2
Сленг4
Соціальні мережі1
Суднобудування2
Текстиль6
Техніка4
Транспорт1
Фізика8
Фізика твердого тіла1
Фінанси1
Футбол1
Хімія1
Шахи4
Шкіряна промисловість3