СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська
Google | Forvo | +
дуть
 дуться
заг. become inflated; be angry with; give airs
Макаров be in a pet to take pet; take pet; take the pet
перен. give oneself airs
| под давлением
 под давлением
Макаров at the point of the sword
- знайдено окремі слова

дієслово | дієслово | до фраз
дуться дієсл.наголоси
заг. be angry with; give airs; mump; crab; be in a pet; be in the pouts; have the sulks; be in a miff; be in a sulk; be sulky with (на кого-либо); be sulky; sulk with (на кого-либо); tiff; mope (VLZ_58); sulk; pout; be in a miff; be in a pet; be in a sulk; be in the pouts; be sulky; be sulky with (someone – на кого-либо); sulk with (сердиться, на кого-либо); sit in corner (Taras); be upset with (someone: Are you upset with me (for some reason)? Taras); fuff; puff
Gruzovik become inflated (impf of надуться); swell (impf of надуться)
Игорь Миг give the cold shoulder
амер. be in a snit (Anglophile)
геолог. heave up (о подошве)
діал. glump
Макаров be in a pet to take the pet; take pet; take the pet; have a fit of the sulks
розм. sulk (at); pout (at); crab-tree; crabber; hold grudges (на кого-либо Ant493)
сленг get one's back up
Gruzovik, перен. give oneself airs (impf of надуться)
Gruzovik, розм. grumble at (impf of надуться); play with abandon; sulk at (impf of надуться); pout at (impf of надуться)
дуть дієсл.
заг. wind (в рог); blown; drub (палкой); inspire; be drafty; begin to blow; huff; waft (о ветерке, ветре); fuff; breathe; blast; blow great guns; blow (воздух: A cool sea breeze was blowing. • She blew on her coffee before taking a sip. cambridge.org); winnow; sit (с указанного направления – о ветре: The wind sits in the west tonight. Юрий Гомон); chug (пить быстро, крупными глотками: she chugged a Diet Pepsi vogeler)
Gruzovik blow glassware (impf of выдуть); go at it with abandon; rush; do something with abandon; drink deep (impf of выдуть); souse (impf of выдуть); swill (impf of выдуть)
авто. fan
буд. wind
вітр.спорт blow (ветер)
гідрол. wind (о ветре)
Макаров blow great guns (о буре, ветре); breathe upon (на что-либо); whiff; waft (о ветерке)
мор. set (о ветре, о течении)
океан. blow (о ветре)
перен., розм. give oneself airs (impf of надуться)
розм. play with abandon; din something into someone's ears (кому-либо, о чём-либо); go at it
сленг stoke (о курении марихуаны и т. п. Vadim Rouminsky)
текстиль. puff
тех. fan out
шкір. blow
Шотл. blaw (Yerkwantai)
Gruzovik, розм. thrash (impf of отдуть)
ДУВ дієсл.
ділов. OIL (Iryna_mudra)
дует дієсл.
заг. it blows
дуй дієсл.
кит. dui (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk); tui (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk)
дующийся дієприкм.
геолог. swelling
дуя дієсл.
застар. puffingly
дувший дієприкм.
хім. blown
 Російський тезаурус
ДУВ скор.
абрев. дискретные углеродные волокна
абрев., НПЗ датчик уровня воды
дуть: 356 фраз в 32 тематиках
Автомобілі3
Американський вираз не написання3
Банки та банківська справа2
Будівництво1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Вітрильний спорт3
Геологія3
Діалектизм1
Дипломатія14
Дорожній рух1
Економіка1
Загальна лексика110
Застаріле2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм7
Контекстне значення1
Макаров74
Металургія2
Метеорологія2
Морський термін7
Музика1
Навігація2
Нафта1
Несхвально1
Океанологія та океанографія4
Переносний сенс1
Прислів’я84
Рідко1
Розмовна лексика18
Сленг2
Техніка1
Фармакологія1
Яхтовий спорт1