Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська Болгарська Білоруська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська

думаться дієсл. наголоси
заг.	appear; think; seem (with dat.)
Gruzovik	seem (with dat)
думать дієсл.
заг.	debate (о чём-либо kee46); deem; apprehend; cast about; cogitate; compt; conceit; dream; excogitate on; excogitate upon; fancy; fantasy; occupy one's self with; be occupied with; opine; opinion; phantasy; presume; regard; take up; think (with inf., of); plan (to); think for a moment; reflect; meditate; intend; be going to; care; suspect; believe; bethink; imagine; mean; suppose; cerebrate; metaphysicize; gather (Viacheslav Volkov); think about; think for (полагать); think of (with о, i.e. care about; concern oneself about); suspect (someone – на кого-либо); digest; be under the understanding (that grafleonov); daresay; reckon; see; think over; consider; take; feel (sankozh); be of the belief (Dyatlova Natalia); contemplate (над чем-либо, о чём-либо: Do you contemplate death, professor?); ponder (It's a question audiences of all faiths can ponder as they watch Pressman's film and reflect on the cost of remaining silent. Это вопрос, над которым зрители всех конфессий могут подумать, когда будут смотреть фильм Прессмана и размышлять о цене молчания. suburbian)
Gruzovik	think about; plan to (impf of подумать); be concerned about (impf of подумать)
австрал., сленг	nut out; use one's loaf
амер.	calculate
будд.	rtog
бізн.	conceive; peruse
застар.	trow; accompt; account; addeem; esteem; ween
конт.	dream (в отрицательных предложениях)
Макаров	commune with oneself thoughts; dream of; think over (над чем-либо); think through (над чем-либо)
мат.	have the intention
перен.	weave; marinade (Marinade on it! Taras)
психол.	figure; ideate; ratiocinate
підв.плав.	figure out (о чём-либо)
рел.	metaphysicize (To display a metaphysical approach)
розм.	expect; make use of senses; go away (with); go away with
сленг	turn over; take care of number one (numero uno); use one's head; dare say (Yeldar Azanbayev)
ідіом.	keep in mind (о Andrey Truhachev); bear in mind (о Andrey Truhachev); have in mind (о чём-либо jouris-t); be under the impression (в смысле полагать; I was under the impression that it is impossible – я думал, что это невозможно Баян)
думаю дієсл.
заг.	I dare say; my hunch is (что Bartek2001); I suppose (suburbian)
амер., розм.	I reckon
Думай! дієсл.
заг.	Use your brains! (VLZ_58)
сленг	Use your noggin! (Interex); Use your noodle! (Interex)
думается дієсл.
заг.	it seems
застар.	methinks (Vadim Rouminsky)

думаться: 1864 фрази в 53 тематиках

Австралійський вираз	4
Американський вираз не написання	15
Архаїзм	2
Бібліотечна справа	1
Бізнес	11
Ботаніка	1
Британський вираз не написання	3
Військовий термін	1
Виробництво	4
Вульгаризм	2
Дипломатія	11
Екологія	1
Економіка	1
Електроніка	1
Емоційний вираз	2
Жаргон	5
Жартівливо	1
Загальна лексика	1061
Застаріле	4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	44
Інженерна справа	2
Інформаційні технології	1
Іронічно	6
Казки	1
Кліше	6
Література	5
Макаров	448
Математика	4
Музика	1
Науковий термін	5
Несхвально	1
Образно	4
Офіційний стиль	1
Піднесений вираз	1
Політика	1
Пояснювальний варіант перекладу	1
Презирливий вираз	2
Приказка	3
Прислів’я	43
Просторіччя	1
Прямий і переносний сенс	1
Психіатрія	1
Психологія	13
Риторика	15
Розмовна лексика	70
Рослинництво	1
Сленг	23
Сполучені Штати Америки	1
Тенгізшевройл	1
Філософія	2
Цитати, афоризми та крилаті вирази	19
Шахи	3
Юридична лексика	2