|
|
| заг. |
adversary (в споре, дискуссии Lavrov); other party (ABelonogov); another side to the coin (проблемы и т.п. However there is also another side to the coin here; With regional policing, the local officers know the geography of the area, whether it be city, ... BBC); overside (пластинки) |
| абрев. |
O/S (Other Side в судебном предписании) |
| австрал., новозел., розм. |
the other side (об Австралии) |
| амер. |
the flip side (в споре; I want to hear the flip side of this before I make a judgment. Val_Ships) |
| атом.ен. |
alternate side |
| Макаров |
overside (пластинки и т.п.); the other side |
| спорт. |
opposite side |
| юр. |
alter; other side (work through the points the witness supports in the other side's case, take out a list of other issues that need to be challenged, mark any internal inconsistencies in the witness statement, explore the trial bundle for documents to put to the witness, and work out a series of questions from there. LE Alexander Demidov); the other Party (Maxym); non-breaching party (только в противоположность breaching party 4uzhoj) |
|
|
| юр. |
Second Party (herein referred to as the "Second Party" ART Vancouver) |
