Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

досрочно присл. наголоси
заг.	before its term ends (contracts rechnik); before to the scheduled date (Morning93); prior to the scheduled date (Morning93); with time to spare (SirReal); earlier than required (SirReal); ahead of schedule; ahead of time; prematurely (Shevi)
банк.	prior to the scheduled maturity date (Alex_Odeychuk)
буд.	in advance (о переводе денежных средств)
бізн.	in advance
військ.	advance in schedule
ек.	in advance (напр., о выплатах)
канц.	earlier (контекстный перевод igisheva)
фін.	prior to maturity (Alexander Matytsin); before maturity (Alexander Matytsin); prior to the stated maturity (Alexander Matytsin)
юр.	before time (Sjoe!); before expiry (dafni); short of the expiry date (dafni)
досрочный прикм.
заг.	preschedule; ahead-of-schedule; anticipatory; advanced; beforehand
бізн.	pre-schedule
ек.	ahead of time
суднобуд.	ahead of schedule
тех.	premature
юр.	pre-term; halfway (halfway cancellation – досрочное расторжение ponomaria); early; during the term of (о прекращении договора; только в контексте. Пример: In the event the Publishers cancel the Agreement for any reason during the term of this Agreement, all rights granted under this Agreement shall revert automatically to the Proprietor. – В случае досрочного расторжения настоящего Договора по инициативе Издательства... 4uzhoj)
досрочно присл.
заг.	against the clock (MichaelBurov); anticipatorily; earlier than expected (SirReal)
ел.	anticipatorily
ідіом.	ahead of the game (Gaining or maintaining an advantage in a situation, often by completing a task before its given deadline. My term paper isn't due until next week, but I want to be ahead of the game and finish it tonight. VLZ_58); beating the clock (MichaelBurov)

досрочно: 962 фрази в 79 тематиках

Авіація	8
Американський вираз не написання	5
Аудит	3
Бібліотечна справа	1
Бізнес	62
Біржовий термін	7
Банки та банківська справа	97
Баскетбол	1
Бокс	3
Боротьба	1
Британський вираз не написання	1
Будівництво	4
Бухгалтерський облік крім аудиту	12
Військовий термін	26
Вексельне право	7
Виноробство	2
Виробництво	1
В’язничний жаргон	1
Готельна справа	3
Дипломатія	2
Економіка	127
Енергетика	4
Європейський банк реконструкції та розвитку	72
Загальна лексика	95
Загальне право англосаксонська правова система	1
Злочинність	1
Зоологія	1
Інвестиції	19
Інформаційні технології	5
Каспій	1
Клінічні дослідження	27
Корпоративне управління	4
Космонавтика	5
Кримінальне право	8
Логістика	3
Міжнародний валютний фонд	24
Макаров	17
Маркетинг	1
Математика	1
Медицина	5
Морський термін	2
Настільний теніс	1
Нафта	5
Нафта і газ	1
Нафтогазова техніка	4
Нотаріальна практика	3
Організація Об'єднаних Націй	2
Освіта	2
Офіційний стиль	1
Патенти	1
Поліграфія	1
Політика	14
Поліція	3
Профспілки	3
Радянський термін або реалія	2
Рибництво	1
Сільське господарство	1
Сахалін	4
Сахалін Р	1
Сленг	1
Соціальне забезпечення	1
Соціологія	6
Союз-Аполлон	1
Сполучені Штати Америки	1
Спорт	5
Страхування	8
Суднобудування	7
Тваринництво	1
Телекомунікації	1
Теплотехніка	1
Торгівля	1
Трудове право	1
Фінанси	54
Фармація та фармакологія	1
Хокей	1
Цінні папери	2
Шахи	2
Юридична лексика	146
SAP	1