імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
наголоси
дерев.
chamfer
дорожку! імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
заг.
right behind you (4uzhoj )
дорожка імен. This HTML5 player is not supported by your browser
заг.
race-course ; pathway ; runner (на столе, на полу) ; track (фонограммы) ; alley (в саду, парке; a long narrow area used for the games of bowling or skittles • a bowling alley ) ; footpath (пешеходная) ; lane (для игры в боулинг Дмитрий_Р ) ; lead ; lane (в бассейне Alexander Demidov ) ; stair-carpet (для лестницы) ; strip (of carpet; коврик) ; path ; fishhook with spoon bait (for catching pike) ; road ; lone ; strake ; trail (просыпанных вещей) ; tread ; a by way ; lane (on a running track) ; strip of carpet
Gruzovik
throw rug (a small rug for covering a part of a floor; also called scatter rug)
автомат.
lane (транспортёра, конвейера)
аерогідр.
street (вихревая)
архіт.
lane (беговая, на треке или в бассейне) ; walk ; fluting (у колонны)
буд.
streak ; alley (в парке) ; walkway (парковая)
буд.констр.
nailing strip
військ., авіац.
channel
військ., тех.
aisle
геофіз.
level ; track (каротажной диаграммы Alexander Dolgopolsky )
дерев.
Safety tread
ек.
swimlane (раздел диаграммы при построении бизнес-модели)
ел.
CH (напр. магнитной ленты)
ел.тех.
track (записи)
залізнич.
race-way (в кольце подшипника)
ЗМІ
channel (напр., магнитной записи) ; track (напр., записи)
квант.ел.
channel (напр. записи)
комп.
alley (the space between images or columns)
комп., Майкр.
swimlane (In an activity diagram, a way of assigning responsibility to action states. Swimlanes are columns with solid vertical lines on each side. Each swimlane represents the responsible class, person, or organizational unit) ; track (An individual song or other discrete piece of audio content; To follow a path)
космон.
walkway
ліс.
footpath
магн.
channel (ленты)
Макаров
channel (магн. ленты) ; going (на ипподроме) ; lane (на магнитном носителе) ; path (лёгкая атлетика) ; race (качения) ; street
мат.
trail
мор.
track (в радионавигации)
муз.
groove
нано
channel (напр., магнитной ленты)
нарк.жарг.
Gak (кокаина; сленг) ; rail (наркотика • I bought 2 Ecstacy rolls, crushed them up into a powder, racked up a few lines, and railed them vogeler )
нафт.
trk
нафтопром.
race ; raceway
с/г.
angler line and hook (в рыболовстве)
сленг
byway
спорт.
lane (в плавательном бассейне Val Voron ) ; pole (An assigned starting position at a racetrack, in the front row if there is more than one row and in the innermost lane Victorian ) ; course ; element (элемент)
текстиль.
floor covering
тех.
fluting ; lane (на магнитном носителе информации) ; strip ; trace ; stripe ; carpet strip ; linoleum strip ; way path ; way ; rim (колеса) ; tread (опорного катка или направляющего колеса) ; record
фарма.
lane (электрофореграмма capricolya )
фехт.
piste (Фришбургер )
фіз.
track
філат., пошт.
bar (элемент почтового штемпеля • Arc-shaped town mark with separate bar at bottom = Полукруглый календарный штемпель с отдельной дорожкой внизу Leonid Dzhepko )
Gruzovik, авіац.
runway
Gruzovik, архіт.
flute (a groove or channel which is roughly semi-circular in cross-section, found repeated vertically in columns, pedestals and pilasters, but also used in frames and other moldings, NOT the musical instrument)
Gruzovik, рибал.
fishhook with spoon bait for catching pike
IT
channel (напр. магнитной ленты) ; path (магнитной записи)
архіт.
striges
дерев.
fluting
залізнич.
scoring
нарк.жарг.
skin tracks (признак внутривенного введения наркотиков в виде шрамов по ходу вен newt777 )
прогр.
swimlanes (ssn )
тех., застар.
strigae
заг.
footway ; foot-path
військ., тех.
strip
л.атл.
track
IT
Z line (в ЦДА) ; Z-line
автомат.
path
гірн.
trace (в пылевом препарате)
ел.
pathway
заг.
flute ; bowling-alley (a long narrow set of wooden boards along which one bowls at skittles) ; course (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played)
авіац., WWII.
mortise
архіт.
facet (разделяющая каннелюры) ; facet (между каннелюрами)
ковз.
lane
косм.
taxiway (рулёжная) ; patch ; route
Макаров
ride
мол.ген.
lane (Olga_ptz )
стриб.вод.
high board matting
текстиль.
pad
тех.
path (магнитной ленты)
футб.
track (беговая)
філат.
bar (элемент почтового штемпеля Leonid Dzhepko )
Російський тезаурус
зменш.
дорога