СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | прикметник | до фраз

дорогая

імен.
наголоси
заг. love; sweet (обыкн. в обращении); sweetheart; sweetie; sweeting; deary; high-maintenance (о женщине – требующая больших расходов и много внимания Ин.яз); dearie
Gruzovik dear; my dear
амер. sugar-baby (Anglophile); sugar-babe (Anglophile); sugar-pie (Anglophile)
кліше honey (Yes, honey? ART Vancouver)
Макаров sweetheart (в обращении)
розм. cookie (как обращение к любимой женщине nicknicky777); honey bun (Andrey Truhachev); sweet pea (VLZ_58); cupcake (Taras)
сленг briney (Interex)
італ. carissima
дорогой прикм.
заг. valuable; expensive; costly (costing much • a costly wedding-dress); precious; dear (дорогой InnaYewtushok); sweetheart (в обращении; used as an endearment for any beloved person, e.g. a child); sweetie (особ. о женщине); sweeting (в обращении); luxurious; extravagant (Notburga); hun (joker4171); big ticket; high-interest (loan, etc. HarryWharton&Co); high (of a price); pricy (недешевый Damirules); ritzy (She was driving in a ritzy car. — Она ехала в шикарном автомобиле.He was staying at a ritzy place. — Он остановился в фешенебельной гостинице.); up-market (Anglophile); on one's way; posh posh (Taras); hight-priced; high priced; at a dear price (Andrey Truhachev); over-priced; much loved; deluxe; upper-income (напр., о жилом районе • Westwood was developed as an upper-income residential community with its own municipal government. -- дорогой район ART Vancouver); blessed; blest; estimable; sumptuous; tender; welcome; beloved (в значении "любимый" TranslationHelp); prized (стоящий больших денег • It has been one of the most prized woods for millennia.His most prized possessions were safe inside the durable safebox. Abysslooker); loved (человек: your loved ones sankozh)
Игорь Миг upmarket; high maintenance (требующий больших средств на содержание • Out of the limousine stepped a gorgeous model, all dolled up, a very high-maintenance and demanding woman named Nellie (Michele Berdy))
австрал., сленг buggalugs; duck; buggerlugs
амер., розм. costive
амер., сленг big-ticket
дип. sacred
ек. high-priced (о товаре, услуге)
застар. lief; chargeable (в финансовом отношении); chargeful; esteemable
книжн. dispendious
конт. monied (the implausibly handsome cast and glossy, monied look of the production design Ремедиос_П)
Макаров executive; rich
поет. life
рекл. high-end
рел., лат. Dulcis ("dear one", D.); Care (Cams, Cara, "dear one", K.)
розм. pricey; high ticket (high ticket items joyand); fancy (fancy perfume Moscowtran)
сленг pricey (о цене); spendy (Андатра); spency (derivative of "expensive" • Oh, man, that drink was spensy! Aiduza)
турист. posh (элитный Alex_Odeychuk)
доро́гой присл.
Gruzovik on the way; en route
дороже прикм.
заг. with a markup of (albukerque)
амер. at a premium (из-за нехватки • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated. Val_Ships)
дорогая
: 780 фраз в 86 тематиках
Авіація2
Австралійський вираз2
Автомобілі41
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання14
Англійська мова2
Архітектура1
Бібліотечна справа1
Бізнес15
Біржовий термін1
Банки та банківська справа3
Британський вираз не написання1
Бронетехніка7
Будівництво17
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін14
Велосипеди крім спорту2
Виноробство1
Виробництво1
Вульгаризм2
Географія1
Господарське право1
Громадське харчування, ресторанна справа1
Грубо1
Деревообробка1
Дипломатія3
Дитяче мовлення1
Довкілля3
Дорожній рух1
Дорожне покриття1
Дорожня справа15
Екологія1
Економіка15
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика295
Залізничний транспорт4
Засоби масової інформації5
Застаріле4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм6
Інвестиції1
Інформаційні технології1
Іронічно1
Історія4
Картографія6
Кліше2
Контекстне значення1
Космонавтика1
Лісівництво7
Латинська мова1
Логістика1
Міжнародний валютний фонд7
Макаров85
Маркетинг2
Мистецтво1
Нафтопереробні заводи1
Нерухомість2
Образно2
Океанологія та океанографія2
Освіта2
Парфумерія1
Переносний сенс4
Податки1
Політика1
Приказка5
Прислів’я49
Програмне забезпечення1
Рідко3
Реклама6
Релігія2
Риторика2
Розмовна лексика16
Сахалін Р1
Сленг14
Театр1
Телекомунікації1
Тенгізшевройл3
Техніка16
Транспорт5
Туризм10
Тютюнова промисловість1
Фінанси2
Цемент2
Цитати, афоризми та крилаті вирази4
Шахи4
Юридична лексика5
Hi-Fi1