СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

допуск

імен.
наголоси
заг. admittance; margin; tolerance; admission (to); access clearance (Alexander Demidov); allowance; access; listing; concession; authorization (► [C or U] official permission for something to happen, or the action of giving someone official permission for something: get/acquire/obtain authorization "Human Resources must obtain specific authorization from the Executive Director before any candidate can be rehired or transferred. "give/grant/provide authorization authorization to do something "Union members have an authorization to strike if a deal cannot be reached over the contract dispute. ► [C] LAW an official document that shows someone has permission to do something: "Air tour companies will be required to get an authorization from the FAA to operate. CBED Alexander Demidov); security clearance (к государственной тайне и т.п.) Obtain security clearance for work in government classified buildings. 4uzhoj); permission (синоним разрешения Lavrov); recourse; security clearance; limits; right of entrance; clearance ((a certificate) giving permission for something to be done)
Gruzovik right of entry
авто. admission; permissible variation
автомат. clearance allowance; error limit; zero-defect target (на размер детали)
авіац. entitlement (на полёты); license; licence
амер. access permit; margin (на ошибку; There is little or no margin of error in brain surgery. Val_Ships)
архіт. allowance (допустимое отклонение)
буд. allow; fit (посадки); shrinkage allowance (на усушку дерева)
бухг. toleration
бізн. permit (Alexander Matytsin)
військ. access authorization (напр., к информации); security clearance (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock); clearance (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
д.маш. permitted allowance (igisheva)
ек. admissibility; admission (факт признания акций фирмы на бирже); tolerance (допустимая погрешность); listing (факт признания акций фирмы на бирже)
ел. permissible tolerance; pass; passage; security clearance
енерг. equipment margins (допустимый диапазон изменения проектных, производственных или эксплуатационных параметров, определённых в спецификации, которые отличаются от нормальных параметров и включаются в спецификацию по усмотрению поставщика; термин относится к ветроэнергетике Henadz)
залізнич. differential (температуры); tolerance (технический); after admission
зброя tolerance (на изготовление деталей ABelonogov)
каб. admittance (право входа); allowance (отклонения)
контр.як. limit (напр., на неточность)
косм. entitlement
космон. threshold
кіно tolerance (Tolerances for mounting zoom-lenses are measured in hundreds of a millimetres)
ліс. allowance (e.g. for shrinkage); overlength; overmeasure
Макаров allowable variation; clearance (на превышение размеров)
мат. operational margin (AlexanderGerasimov)
менедж. contingency allowances (Dashout)
мет. clearance space; limit (на неточность)
мех. zero-defect target
мор. dimensional allowance (на размер)
мор.пр. admission
нав. allowance for
НАТО clearance
нафт. allowable tolerance
політ. admission (право входа); к секретным работам, к секретным бумагам screening
прогр. allowing (ssn)
робот. permissible limit
сейсм. margin of error
сист.безп. access permit (к секретной информации)
спорт. time of tolerance
станд. deviation (контекстный перевод igisheva)
тех. limit; tol; permissible error; clearance (на превышение размеров сооружения); clearance limit; tolerance (на размер)
труб. allowance (допускаемое отклонение от номинального размера); dimensional allowance (допускаемое отклонение от номинального размера)
футб. eligibility
хім. permissible departure
ЦП introduction
IT tolerable limit; slack; float; permission (к осуществлению определённых операций); acceptance gauge
ЄБРР estimated error (raf); authorisation (к документам, отчётности oVoD); authorised access (к конфиденциальной информации, отчётности oVoD)
допуск FDA імен.
митн. FDA clearance (Johnny Bravo)
PAT-допуск імен.
телеком. PAT tolerance (oleg.vigodsky)
допуски імен.
авіац. tolerances
екол. releases
залізнич. clearance allowances
косм. fits and clearances
тех. Differences (в отношении размеров Андрей Андреевич)
 Російський тезаурус
допуски імен.
заг. в технике - разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями размерами какого-либо параметра размеры деталей машин и механизмов, физико-химические свойства материалов и др.. В машиностроении принята система допусков и посадок, которая обеспечивает взаимозаменяемость, позволяет осуществлять соединения с неподвижной, переходной и подвижной посадками. Допуски устанавливаются на номинальные размеры вала и отверстия т. н. система вала и система отверстия. В системе отверстия нижнее предельное отклонение размера отверстия равно 0, а различные посадки получают изменением допусков вала. В системе вала верхнее предельное отклонение размера вала равно 0, а различные посадки получают изменением допусков отверстия. Допуски также широко применяется в строительстве и других отраслях. Большой Энциклопедический словарь
допуск
: 1969 фраз в 167 тематиках
SAP технічні терміни3
SAP фінанси2
Абревіатура4
Авіаційна медицина3
Авіація64
Автоматика146
Автомобілі16
Акустика4
Алюмінієва промисловість6
Американський вираз не написання5
Архітектура2
Атомна та термоядерна енергетика5
Бібліотечна справа2
Бізнес13
Біржовий термін8
Банки та банківська справа23
Бронетехніка8
Будівництво69
Буріння4
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін66
Вальцювання2
Верстати1
Вимірювальні прилади4
Виробництво45
Гірнича справа7
Гіроскопи1
Газопереробні заводи2
Генетика1
Геофізика1
Ділова лексика1
Деревообробка1
Дипломатія4
Довкілля2
Договори та контракти1
Дорожній рух1
Дорожня справа5
Друковані плати1
Екологія2
Економіка26
Електричний струм1
Електроніка21
Електротехніка4
Енергетика25
Енергосистеми1
Європейський банк реконструкції та розвитку7
Європейський Союз1
Загальна лексика131
Залізничний транспорт9
Засоби масової інформації18
Зброя масового ураження2
Зброя та зброярство2
Зварювання3
Зв’язок2
Зубчасті передачі16
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Імміграція та громадянство1
Інформаційні технології25
Інформаційна безпека та захист даних21
Кабелі та кабельне виробництво1
Карачаганак2
Картографія3
Каспій19
Квантова електроніка7
Кліматологія2
Ковзани1
Комп'ютери5
Комп'ютерні мережі1
Контроль якості та стандартизація34
Корпоративне управління1
Космонавтика19
Космос20
Креслення4
Криміналістика1
Кримінальне право2
Лісівництво10
Логістика1
Міжнародний валютний фонд1
Мікроелектроніка18
Майкрософт2
Макаров79
Математика16
Матеріалознавство3
Машинобудування17
Медицина13
Медична техніка2
Металургія27
Метрологія16
Механіка67
Митна справа1
Морське право1
Морський термін14
Мостобудування1
Навігація1
Нанотехнології5
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта16
Нафта і газ25
Нафтогазова техніка7
Нафтопромисловий7
Опалення1
Оптика розділ фізики3
Організація виробництва1
Освіта6
Офіційний стиль1
Охорона праці та техніка безпеки8
Пакування3
Пластмаси2
Побутова техніка1
Поліграфія6
Полімери5
Політика2
Пошив одягу та швацька промисловість1
Пояснювальний варіант перекладу1
Правоохоронна діяльність2
Природні ресурси та охорона природи3
Програмне забезпечення2
Програмування24
Промисловість7
Радіотехніка2
Радянський термін або реалія1
Реклама7
Рибництво1
Робототехніка6
Розмовна лексика1
Сільське господарство2
Сахалін24
Сахалін Р6
Сахалін Ю2
Сейсмологія1
Силікатна промисловість1
Системи безпеки81
Соціологія3
Союз-Аполлон5
Спецслужби та розвідка29
Спорт5
Стандарти2
Статистика4
Стоматологія1
Страхування3
Суднобудування2
Текстиль3
Телекомунікації6
Теніс2
Тенгізшевройл10
Теплообмінні апарати2
Теплотехніка3
Техніка248
Торпеди5
Транспорт19
Трибологія1
Трубопроводи8
Фігурне катання1
Фізика1
Фінанси3
Фармакологія2
Фармація та фармакологія2
Французька мова1
Футбол2
Хімія2
Харчова промисловість1
Холодильна техніка6
Хроматографія3
Цінні папери19
Шахи5
Юридична лексика18
SAP1