|
|
| заг. |
extra; obversely; complementarily; to a greater extent (Min$draV); separately (отдельно Phyloneer); individually (Phyloneer); later (Phyloneer); on top of that (Also, additionally, moreover. They were holding hands and, on top of that, they were kissing. WT Alexander Demidov); further (The Author further granted the Publishers the right to use the artwork contained in... editor_moscow); more (употребляется с числительным или неопределённым местоимением) |
| Игорь Миг |
for good measure |
| буд. |
optional |
| комп., Майкр. |
More |
| Макаров |
on the side |
| мат. |
as supplementary to; in addition |
| патент. |
additional; subsequent |
| розм. |
plus |
|
|
| ЗМІ |
More Options (вкладка в диалоговом окне Disk Cleanup, Windows 98 — позволяет удалить неиспользуемые пользователем приложения или компоненты Windows, а также преобразовать формат жёсткого диска, повысив его эффективность) |
|
|
| заг. |
supplementary; accessory; complementary (of colors); subsidiary; accessorial; supplemental; auxiliary; alternate; excess; expletive; farther; new; obverse; other; plus; second; supererogatory; supernumerary; adjunctive; adminicular; adscititious; amplificatory; appendant; adjunct; spare; law. appendant; more; add-on; by-; follow-up; additory; occasional; attached (Notburga); accretionary (AlexP73); contingent; another (essence); super-numerary (MichaelBurov); bolt-on (dzenkor); extraneous; corollary (ssn); extra (Write the four extra jobs – Напишите ещё (дополнительно) 4 профессии. Vysokikh); incidental (kee46); in addition; further (I. Havkin); addititious; ancillary (tanya_nevidimka); suppletive; back up; suppletory |
| абрев. |
addt'l (Амбарцумян); addl (сокр. от "additional" Alex_Odeychuk) |
| аерогідр. |
additional |
| буд. |
sub- |
| бізн. |
incremental; ministerial; side-line; marginal; collateral (об обеспечении и т.п.) |
| вод.рес. |
overhead |
| військ. |
off-line; appliqué (qwarty) |
| військ., авіац. |
alternative |
| військ., тех. |
component; emergency; increment; secondary (цвет) |
| дип. |
special (о выборах и т.п.); supporting |
| економетр. |
antithetic |
| ел. |
follow-on (ssn); augmentative; backend; background; collateral; s; sec; supplement |
| ел.тех. |
particular (ssn) |
| енерг. |
additional (напр., об оборудовании, расходах и др.) |
| залізнич. |
superposed |
| застар. |
accessive (Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) Katena); ampliating |
| зах.дан. |
add-on (действующую систему) |
| ЗМІ |
complementary |
| книжн. |
appendical; epactal |
| комп., мереж. |
piggyback |
| контр.як. |
accidental; false |
| лінгв. |
completive |
| Макаров |
adventitious; adventive; annex; branch; external; indirect; odd; peripheral; tributary; adjuvant |
| мат. |
adjugate; complement |
| мед. |
ancillary; succenturiate; assident; subs (subsidiary mazurov); supernormal |
| мор. |
excessive |
| мор., жарг. |
gash |
| нафт. |
complemental |
| патент. |
sideground (Yanamahan); additional; subsequent; subsequently |
| полігр. |
run-on; run-on (о печатном. материале) |
| прогр. |
attaching (ssn); extension (ssn); advanced (ssn); minor (ssn); miscellaneous (ssn); addin (ssn); branching (ssn) |
| розм. |
wildcat (о поезде) |
| рідк. |
surplus (bellb1rd) |
| сейсм. |
additive; complementary (об углах) |
| сленг |
buckshee; side-bar |
| телеком. |
ext; piggy-back (oleg.vigodsky); value-added (oleg.vigodsky) |
| тех. |
pony; powney; pownie; powny; option; added (We need to ensure our materials and designs can hold up, and small-scale tests like this one give us added confidence. 4uzhoj) |
| хім. |
padding |
| шкір. |
extra |
| юр. |
accessary; secondary; adjective; subsequent; cumulative (Vadim Rouminsky); additional arbitrator (третейский) арбитр (призывается в случае, если два образующих арбитраж арбитра не могут принять единого решения) |
| Gruzovik, військ. |
booster-charge |
| IT |
backing; companion; optional; add-in; tentative; back end (ssn); aux |
| SAP тех. |
addnl |
|
|
| ПЗ |
Extras (Джон А. Белл, 3ds max 6. Советы знатоков, "Вильямс", 2005 bojana) |
| прогр. |
Advanced (название кнопки в окнах настроек art_fortius) |
|
|
| заг. |
branch registers (вспомогательные) реестры (акционеров или участников компании Асель2216) |
|
|
| бур. |
pony sub (вспомогательное) основание (для доп. оборудования БУ; Также – pony substructure – пространственная металлоконструкция, сваренная из швеллеров, для установки на нее дополнительного оборудования, напр., мобильного приёмного моста. Val61) |
|
|
| бізн. |
inform with a special notice (Phyloneer) |
|
|
| юр. |
ancillary proceeding |
|
|
| заг. |
back-up (alecia573) |
|
|
| ЗМІ |
ancillary (напр., секция) |
|
|
| заг. |
additionally |
| ЗМІ |
Advanced (вкладка в диалоговом окне Power Management Properties, Windows 2000) |
| канц. |
also (so_what_86) |
| патент. |
subsequently |
| тех. |
optionally (logz) |
|
|
| ЗМІ |
Backup Job Options (вкладка в диалоговом окне Backup Job Options, Windows 98, позволяет указать, что в архив должна включаться информация Реестра Windows, в противном случае Реестр архивируется, только если выбрана папка Windows) |
