Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Китайська Норвезька Німецька Польська Татарська Угорська Японська +

домашний уют наголоси
заг.	homeliness; fireside coziness (Ivan Pisarev); inner sanctum (Ivan Pisarev); womb-like comfort (Ivan Pisarev); protective cocoon (Ivan Pisarev); house and home; domesticity; poultry and home; home comfort (источник – goo.gl dimock); chrysalism (Ivan Pisarev); coziness (Ivan Pisarev); hygge (Ivan Pisarev); comfort (Ivan Pisarev); serenity (Ivan Pisarev); tranquility (Ivan Pisarev); peacefulness (Ivan Pisarev); quietude (Ivan Pisarev); stillness (Ivan Pisarev); calmness (Ivan Pisarev); repose (Ivan Pisarev); shelter (Ivan Pisarev); haven (Ivan Pisarev); retreat (Ivan Pisarev); security (Ivan Pisarev); warmth (Ivan Pisarev); snugness (Ivan Pisarev)
амер.	homey home (Leonid Dzhepko)
архіт.	homeliness (брит.); homeyness (Alexander Demidov)
Макаров	fireside comfort; homely home (брит.)
перен.	fireside (igisheva)

домашний уют : 5 фраз в 2 тематиках

Загальна лексика	4
Макаров	1