Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Google | Forvo | +
до фраз
доля участиянаголоси
заг. participation interest (в капитале Alexander Demidov); percentage ownership (в – in Alexander Demidov); business quota (in Hungarian: uzletresz Lavrov); holding (~ (in something) a number of shares that sb has in a company • She has a 40% holding in the company. OALD Alexander Demidov); stake (Gazprom already owned a 50 percent stake in the pipeline, called Yamal-Europe, which carries about 20 percent of Russia’s gas to Western markets. NYT Alexander Demidov); participatory interest; equity share (mascot); equity interest (Lavrov); ownership (Lavrov); partnership interest (Lavrov); equity stake (Alexander Demidov); shareholding (напр., в капитале компании Stas-Soleil); market share (kee46)
ауд. percentage holding (в акционерном капитале компании Andromeda); retained interest (Ренка)
банк. share
бухг. unit of interest (в уставном капитале Alex_Odeychuk)
бізн. ownership interest (в капитале компании glenfoo); participation share (Bauirjan); share of participation
гірн. quota
ділов. effective interest (% MichaelBurov)
ек. economic interest (в предприятии Roman_Kiba)
МВФ labor force participation rate; labor participation rate; participation rate
мор.пр. contribution
нафт.газ., сахал. working interest (WI)
нотар. part
под. proportion to contribution (dimock)
юр. interest (Alexander Matytsin); participation quota (Andrey Truhachev); membership interest (US Limited Liability Companies Kovrigin); partnership share; control (Alexander Matytsin); participation (в капитале Alexander Matytsin)
SAP фін. investment share
ЄБРР participating interest (свыше 20%, но не более 50% oVoD)
доли участия
нафт.газ., касп. participating interest shares (Yeldar Azanbayev)
італ. quota (в компании Leonid Dzhepko)
доля участия в капитале общества
юр. share ownership (Dorian Roman)
доля участия: 152 фрази в 25 тематиках
SAP фінанси2
Авіація2
Аудит7
Бізнес23
Банки та банківська справа6
Бухгалтерський облік крім аудиту7
Геологія1
Дипломатія3
Економіка18
Європейський банк реконструкції та розвитку4
Загальна лексика17
Засоби масової інформації1
Інвестиції2
Карачаганак1
Макаров1
Медицина1
НАТО2
Нафта1
Нафта і газ2
Нафтопромисловий1
Образно1
Реклама1
Страхування8
Фінанси15
Юридична лексика25

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов