СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

должно быть

наголоси
заг. it'd; probably; must (used, usually with another verb, to suggest a probability • They must be finding it very difficult to live in such a small house); apparently; I suppose so; shall be; must have (The miles appeared to be so long that the tourists sometimes thought they must have missed the road Johnny Bravo)
Игорь Миг in all likelihood
авіац. should be well (katuwa_sky)
грам. must (Модальный глагол must, кроме долженствования, может выражать предположение, граничащее с реальностью. В этих случаях он переводится как "должно быть" • That must be interesting. – Должно быть, это интересно.He must have got the article he needed. – Он, должно быть, достал статью, которая ему нужна. Alex_Odeychuk)
мат. should be; must be; it should be
радянськ. it must be
розм. be bound to (например; It's bound to be strange at first ~ должно быть непривычно в первое время Alex Lilo)
сленг it'd (It'd be fun to be able to eat all desserts?Должно быть приятно есть все эти сладости? Rust71)
должен быть
заг. expected to be (Johnny Bravo); supposed to be (Andy); be designated to (The 79 year old was also forced to wait outside after appearing at Westminster ten minutes after foreign leaders were designated to arrive Mr. Wolf)
Игорь Миг is slated to be
должен был
заг. supposed to (sarayli)
должна была
Игорь Миг was meant to
должен был
офіц. was due to (+ infinitive • It was also thought more prudent for Mr Tillerson to travel to Moscow because he will get to meet President Vladimir Putin whereas Mr Johnson was only due to meet Mr Lavrov." (The Int'l Express) – должен был встретиться только с ART Vancouver)
должен будет
заг. shall be required (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
должна быть
Игорь Миг is meant to be
должно быть
: 1085 фраз в 84 тематиках
Авіація9
Австралійський вираз2
Автоматика3
Американський вираз не написання4
Анестезіологія1
Архітектура3
Бібліотечна справа4
Бізнес9
Біржовий термін2
Банки та банківська справа11
Будівництво50
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін2
Виробництво6
Вульгаризм1
Газопереробні заводи1
Географія1
Дипломатія5
Дорожній рух1
Дорожня справа1
Екологія2
Економіка15
Емоційний вираз1
Енергосистеми1
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Загальна лексика388
Засоби масової інформації22
Infectious disease1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Інвестиції3
Інформаційні технології9
Іронічно2
Історія4
Кліше2
Література6
Ліфти1
Латинська мова2
Міжнародні перевезення1
Майкрософт8
Макаров249
Математика13
Машинобудування2
Медицина1
Медична техніка1
Механіка1
Морський термін4
Науковий термін20
Нафта2
Нафта і газ4
Несхвально2
Нотаріальна практика1
Образно1
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта1
Офіційний стиль3
Патенти20
Переносний сенс1
Податки1
Політика4
Поліція1
Прислів’я9
Програмування30
Просторіччя1
Психологія1
Релігія1
Релейний захист і автоматика2
Риторика6
Розмовна лексика17
Сахалін11
Системи безпеки2
Сленг2
Страхування1
Телекомунікації4
Техніка5
Торгівля1
Травматологія4
Транспорт3
Філософія1
Фінанси7
Фармація та фармакологія2
Цитати, афоризми та крилаті вирази8
Шахи2
Юридична лексика40
Desmurgy1