Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

долг імен. наголоси
	⇒ быть чьим-либо долгом; быть чьей-либо обязанностью
заг.	debt (get (run) into debt – влезть в долги; be in somebody's debt – быть у кого-либо в долгу); duty; arrearage; chalk; credit; incumbency; liabilities; obligation; office; onus; trust; imperative; score; liability; honor (а не гонор); never-never (pay for things on the never-never (you should never never borrow money) Andrew Goff); obligement; commitment; backlog; honors; must; owing; chore (родине, патриотический sever_korrespondent); debt (get (run) into debt – влезть в долги); incumbrance; part; tye
австрал., сленг	dead horse
банк.	tie
бухг.	ties
бізн.	encumbrance
дип.	public service
довк.	debt (Задолженность в чем-то перед кем-либо)
ек.	debts; indebtedness; refund money; arrears; debt (задолженность); duty (обязанность); indebtedness (задолженность); liability (обязательство); rearage (MichaelBurov); encumbrance (с имущественным обеспечением)
застар.	liableness
Макаров	debt owed to (someone – кому-либо); encumbrance (с обеспечением имуществом)
нафт.	arrear
осв.	missed assignment (VLZ_58)
патент.	debt
перен.	tribute
рел.	bonds; call
с/г.	indebtedness (и)
сленг	red ink
фр.	devoir
фін.	to the bad (в такую-то сумму); charge
юр.	burden (Право международной торговли On-Line)
долги імен.
заг.	arrears; liabilities; arrearage; indebtedness; arrearages
бухг.	liability; legal liability (kee46)
дип.	arrear
застар.	indebtment
осв.	missing work (When the replacement examination or missing work has been completed and evaluated, a new grade will replace the "MED" notation. VLZ_58); missed work (Bring home materials you need to complete missed work and bring it back. VLZ_58)
ЄБРР	debts; accounts payable (A/cs. Pay.; a/c pay); bills payable (raf); payables (raf)
чей-либо долг імен.
заг.	debt owed by (someone)
долг імен.
заг.	mission (visitor); dues (взятое взаймы); ought
ек.	due
долгий прикм.
заг.	lingering; extended (Notburga); sustained; lasting for a considerable time (о времени); great; siege; long-running (a long-running saga george serebryakov); long-haul (long-haul battle Mr. Wolf); good long; lengthful; long (in lime); long spun; much (о времени); lengthy (cambridge.org Abysslooker)
Gruzovik	protracted; of long duration
конт.	good
Макаров	goodish
розм.	long (общ.; не правда ли, странно, что эта статья отсутствовала в словаре? SirReal)
сейсм.	long
фон.	long (о гласном звуке)
дольше прикм.
заг.	longer (Wait a while longer – подождите ещё немного.; I shall not wait any longer – я не буду больше ждать.); for over (dodo18); past (The Lantus instructions say to discard an opened vial after 28 days. I have used some past the 28 days and have been fine. I know of others that have also done that. ART Vancouver); beyond (Гера); longer (Wait a while longer – подождите ещё немного.); for longer (Stas-Soleil)
мат.	for a longer time
долгого присл.
амер.	long (depending on context and usage Maggie); prolonged (depending on context and usage Maggie)
Російський тезаурус
долг імен.
заг.	категория этики, нравственные обязанности человека, выполняемые из побуждений совести. Большой Энциклопедический словарь
долг. скор.
абрев.	долгота

долги помнит не тот, кто берет, а кто: 2 фрази в 1 тематиці

Прислів’я

2