Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

дозатор імен. наголоси
заг.	dripper (капельницы Yullia777); batcher (1. generally, anything that makes something into batches 2. (mechanical engineering) a machine which measures out and combines in batches the ingredients of concrete 3. (computing) any system in computing which sorts data into batches. Collins Alexander Demidov); optic (КГА); dosimeter (measuring); hopper; proportioner proportioning device; dispenser bottle (бутылка-дозатор Dollie)
Gruzovik	measuring hopper
авто., Макаров	metering unit (топливного насоса)
автомат.	metering control; weighting device; batch counter; dosage meter; metering pump; proportioning pump; dose meter
авіац.	metering unit
агрохім.	capacitometer
буд.	batch plant; proportioning apparatus; batch box; set-up; weigh box; dosing chamber; batcher (plant)
бур.	weighting hopper
біот.	diluter (автоматическое устройство для разбавления образцов); distributor; reagent feeder; pipetting machine
військ.	meter device
військ., ЗМУ	dosing vessel
військ., тех.	batch meter (составляющих бетонной смеси)
геолог.	loading bin; loading box; measuring chute; measuring pocket
гірн.	measuring chute (скипового подъёма); loading bin (скипового подъёма); loading box (скипового подъёма); loading cartridge (скипового подъёма); measuring flask (скипового подъёма); scale pocket; weighing hopper; measuring bin (скипового подъёма)
екол.	dosing tank
ел.	dispensing system; chemical feeder
ел.тех.	sample inlet valve
ел.хім.	bath plant
залізнич.	batch meter (для бетона)
зброя	valve body
комун.госп.	supply dispenser; measuring mechanism (в машине для обезжиривания одежды)
космет.	soap dispenser (жидкого мыла kee46); batch container (Vadim Rouminsky)
космон.	dosator
ліс.	metering mechanism; portioning device; quantifier; regulating chest
м'яс.	doze meter; proportioner proportion
Макаров	batchmeter (для бетона); batcher plant; batcher (для бетона); measuring hopper (дозирующее устройство); measuring hopper (сыпучих сред); dose-meter; dosemeter; doser (дозирующее устройство); measuring device; meter regulator; portioning unit; rationer; weighing-machine; dosing machine
мед.	dispensing apparatus; dosimeter; meter; dosing device
мед.тех.	dosifier; dosage unit (igisheva); dosage device (igisheva)
мет.	dosing mechanism; feed-control device; weighing device
метр.	batching system
мех.	batching counter
нафт.	batch meter; batching plant; proportioneer; weight hopper; measuring hopper
нафт.газ	proportioning unit
пак.	feeder (and dumping device, и устройство для сбрасывания); metering equipment; portioning machine
парф.	pump (Lesya1986)
побут.тех.	Anti-drip valve (соковыжималки NikSayko)
полім.	dosing plant; feed chamber; measuring machine; proportioning equipment; metering device (Устройство для автоматического отмеривания (дозирования) заданного количества материала или компонента rts-tender.ru Natalya Rovina)
прир.рес.	feeding device
прогр.	weigh hopper (ssn)
с/г.	percentage feeder
силік.	measuring chute (скипового подъёмника)
тех.	batch bin; batchbox; batching bin; batchmeter; dispensing mechanism; distribution device (смазки); doser; measure feeder; measuring apparatus; measuring bin; measuring valve; metering bin; metering device; metering valve; proportioner; proportioning device; feeder; sampler; weigher; measurer; hatcher; metering apparatus; weigh-feeder; measuring equipment; measuring instrument; dispenser (AD); dosing unit; measuring tool; dispenser (Alexander Demidov); Filling cup (Lyalka)
трансп.	metering valve of brake system
фарма.	dose delivery system (igisheva); actuator (в ингаляторах Affectator)
харч.	dosing apparatus
хроматогр.	injector (Игорь_2006)
хім.	batcher; pipetman (iwona)
цем.	proportioning plant; weigh feeder (MichaelBurov); batcher bin
Gruzovik, зброя	weight batcher; automatic cartridge-filling machine
Gruzovik, тех.	measuring hopper
весовой дозатор імен.
авто.	weigh batcher; weighing batcher; weighing hopper
дор.спр.	weigh-batching plant; weighing batch box
дозаторы імен.
заг.	batchers (ABelonogov)
Макаров	batchmeters
мед.тех.	dispensing equipment (igisheva)
мет.	recipes (schmidtd)
Російський тезаурус
дозатор імен.
заг.	устройство для автоматического отмеривания дозирования заданных массы или объёма жидких или сыпучих веществ. Различают дозаторы объёмные, периодического и непрерывного действия, с ручным или автоматическим управлением. Большой Энциклопедический словарь

дозатор скипового: 5 фраз в 2 тематиках

Гірнича справа	3
Техніка	2