|
прикм.
| наголоси |
|
| заг. |
contractor |
| Gruzovik |
contracting |
| бізн. |
coming to an arrangement |
| дип. |
negotiating |
| книжн. |
contrahent |
| юр. |
stipulator; making arrangement |
|
|
договариваться дієсл. | |
|
| заг. |
arrange (to plan or make decisions (about future events) • We have arranged a meeting for next week; I have arranged to meet him tomorrow); make arrangement; clench; concert; parley; make arrangements (о чём-либо); preconcert; bargain (об условиях); concord; be in treaty with for (с кем-либо, о чём-либо); parley (особ. с противником); settle with (приходить к соглашению, с кем-либо); find common ground (Tanya Gesse); come (to); come to an understanding (about); finish saying; finish telling; speak out; talk (to the point of); appoint (о месте или времени); covenant (с кем-либо о чём-либо); strike; coordinate (о чем-то; something with someone Andrey Truhachev); agree (with inf., to); clinch; finish speaking; negotiate (с кем-либо); be in treaty with someone for something (с кем-либо, о чём-либо); come (to); talk; be articled against; capitulate; compound; talk to some extreme (with до); be set to (напр., касаемо совместных действий в контексте сотрудничества компаний Silver Free); close (to complete or settle (a business deal)); fix (often with up; to arrange; to settle • to fix a price; We fixed (up) a meeting); settle (to reach a decision or agreement); negotiate (Ivan Pisarev); hold talks (Ivan Pisarev); discuss (Ivan Pisarev); bargain (Ivan Pisarev); confer (Ivan Pisarev); parley (Ivan Pisarev); mediate (Ivan Pisarev); consult (Ivan Pisarev); debate (Ivan Pisarev); discuss terms (Ivan Pisarev); hold discussions (Ivan Pisarev); converse (Ivan Pisarev); communicate (Ivan Pisarev); meet (Ivan Pisarev); talk (Ivan Pisarev); bargain for (Ivan Pisarev) |
| Gruzovik |
make an arrangement with (impf of договориться) |
| амер. |
broker (Taras) |
| буд. |
contract |
| бухг. |
strike a bargain |
| бізн. |
agree on; appoint; come to terms; understand; close; treat; settle; arrange; make arrangements about (smth, о чем-л.) |
| дип. |
bargain (об условиях и т.п.); settle (об условиях и т.п.) |
| дип., жарг. |
fix |
| ек. |
make a bargain; make an arrangement for (о чём-либо); arrange for something (о чём-либо) |
| застар. |
come to an agreement (with) |
| ЗМІ |
agree |
| Макаров |
come to an agreement; come to understanding; agree about (о чём-либо); arrange matters; close with; fix up; make arrangements (о чём-либо); make terms; negotiate about; reach agreement; settle a bargain; treat for; reach an agreement (about); come to an understanding (about) |
| мат. |
reach (agreement); come to; reach an agreement |
| мор.пр. |
bargain |
| патент. |
balance; compensate |
| політ. |
negotiate (Andrey Truhachev); square up (Lady Gala); hold talks; conduct talks; be engaged in talks; carry on talks |
| розм. |
book; hondle (collinsdictionary.com alexterekhov) |
| тех. |
reach |
| торп. |
arrange (о чем-либо, for smth.); make arrangements (об организации чего-либо); settle (о цене, условиях) |
| юр. |
stipulate |
|
|
| заг. |
finish speaking; have one's say; finish; speak; finish up (bigmaxus) |
| Gruzovik |
speak out (impf of договорить); finish speaking |
| Макаров |
finish saying; finish telling |
| Gruzovik, застар. |
come to an agreement (impf of договорить; with); arrange with (impf of договорить); make an arrangement with (impf of договорить); come to an agreement with (impf of договорить) |
|
|
| заг. |
out with it! |
| розм. |
speak out! |
| Gruzovik, вигук |
out with it! |
|
|
| заг. |
out with it!; finish your thought (z484z) |
|
|
| сленг |
fix |
