СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

доверяемый

дієприкм.
наголоси
заг. fiduciary (kee46)
доверять дієсл.
заг. have trust in (кому-либо, чему-либо); put trust in (кому-либо, чему-либо); charge with (Isn't she rather young to be charged with the care of small children? – Не слишком ли она молода, чтобы присматривать за маленькими детьми. Franka_LV); have faith in something (чему-либо Dude67); affiance; bail (товары); constitute; deposit (что-л.); trust (with dat.); put confidence in (smb., кому́-л.); put faith in (smb., кому́-л.); trust smb. completely (implicitly, etc., кому́-л.); rely on (Can he rely on him to keep a secret?; He can be relied on; That is what will probably happen, but we can't rely on it); rely upon (кому-л., чему-л.); credit; string along with; reliance (Can he rely on him to keep a secret?; He can be relied on; That is what will probably happen, but we can't rely on it); confide (что-либо кому-либо; to tell one's private thoughts to someone); accredit; believe (sb., sth., кому-л., чему-л.; to trust (a person), accepting what he says as true • I believe you); have trust in; put trust in; repose trust in; attorn; empower; rely (Can he rely on him to keep a secret?He can be relied onThat is what will probably happen, but we can't rely on it); relay; repose trust in (кому-либо, чему-либо); take into confidence (кому-либо); place confidence in (AlexandraM); come to trust (someone AlexandraM); vest (кому-либо – in); give confidence to; give credit to (чему-л.); place credit in (кому-либо); put credit in (кому-либо); put stock in (кому-либо); take stock in (кому-либо); intrust (что-либо кому-либо); give credit (Give me some credit – Прояви ко мне немного доверия; Доверяй мне хоть немного honeysickle); confide in (кому-либо; только в знач. "знать, что кому-либо можно довериться" В.И.Макаров); give; entrust; place (капитал); place faith in (kee46); place stock in (Viola4482); place confidence in a person (кому-либо); grant a power (Johnny Bravo); pin smb.'s faith on
Gruzovik trust; commit to (impf of доверить); entrust to (impf of доверить)
абрев. authorize (Johnny Bravo)
амер. place one's trust in (someone – кому-либо) That's why I place my trust in you. Val_Ships); lean on (have faith in • they have learned to lean on each other for support Val_Ships)
буд. keep faith with
бізн. rely on
дип. give credence to (кому-либо); have confidence in (кому-либо; CNN Alex_Odeychuk)
ел. depend
застар. betrust; hight
комп., Майкр. trust (To have confidence in the reliability of an entity or service and the information that it provides)
корп.упр. have confidence in (someone – кому-либо igisheva)
лат. credo (Lena Nolte)
Макаров place reliance on; place reliance upon; repose one's trust in someone, something (кому-либо, чему-либо); commit to (поручать); entrust with (что-либо кому-либо); attach credence to (someone – кому-либо); believe (someone – кому-либо); have one's trust in someone, something (кому-либо, чему-либо); intrust with; place confidence in a person (кому-либо); put one's trust in someone, something (кому-либо, чему-либо); rely upon; trust (someone – кому-либо); trust in (someone – кому-либо); trust someone with something (кому-либо; что-либо)
мат. confide; place reliance (результатам); commit to
нафт. credibility
нотар. have confidence in; entrust to
перен. commit (кому-либо, чему-либо.; напр. "to commit one's thoughts to paper" и т. п. Vadim Rouminsky)
поет. commend (кому-либо что-либо)
рел. commend
рідк., рел. faith
тех., застар. bail
фарм. rely
доверяться дієсл.
заг. rely; place confidence; repose trust; throw oneself on (чему-либо, кому-либо); throw oneself upon (чему-либо, кому-либо); confide (Notburga); confide in (В.И.Макаров); commit (to); entrust (to); repose (кому-либо, чему-либо); entrust oneself (to Andrey Truhachev); have faith (кому либо • I wrote to [David] to say, 'are you sure?'" Barnbrook remembers. "He [David Bowie] said to me, 'Have faith, Jonathan.'" ('Rolling Stone' Jan 5, 2018) kozelski); set on; set upon; trust (in); repose trust on
Gruzovik be committed to; be entrust (to; be entrust to; trust in
Макаров repose trust in (someone – кому-либо); trust in; trust to; put one's faith in (someone – кому-либо)
Макаров, розм. pin on
сейсм. trust
сленг string along with (someone)
доверяемый
: 301 фраза в 31 тематиці
Американський вираз не написання2
Бізнес3
Дипломатія1
Економіка1
Загальна лексика134
Засоби масової інформації3
Застаріле4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Інформаційні технології3
Майкрософт1
Макаров68
Образно1
Офіційний стиль2
Патенти2
Політика1
Прислів’я9
Програмування7
Психологія1
Психотерапія2
Риторика1
Розмовна лексика8
Системи безпеки3
Сленг12
Спорт1
Страхування1
Телекомунікації12
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн1
Шахи1
Штучний інтелект1
Юридична лексика9