СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

доверительный

прикм.
наголоси
заг. trust manager; trust-based (acrogamnon); trustworthy (Alexander Matytsin); confidence; confidential; privileged (об информации Val_Ships); trusting
Gruzovik confiding
застар. secret
комп. belief
комп., мереж. trusted
мат. fiducial; confident
сленг under one's hat; slick
Gruzovik, застар. authorizing to act for one
доверительно присл.
заг. in confidence; trustingly (kidding); confidently (himself)
ек. credibly (A.Rezvov)
ЗМІ off the record (4uzhoj)
літ. confidentially (Конечно же, ни confidently, ни in confidence, ни trustingly, ни credibly и ни secretly не являются правильными вариантами перевода • She went slowly up the stairs. Candy and I watched her. "Some doll," he said confidentially. "You stay the night?" "Hardly." (Raymond Chandler) – доверительно заметил ART Vancouver)
рел. inter nos; inter se
Gruzovik, застар. confidentially; secretly
доверительный
: 1019 фраз в 79 тематиках
Авіаційна медицина2
Автоматика7
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання2
Аналітична хімія1
Астрономія1
Аудит2
Бізнес56
Біологія5
Біометрія1
Біржовий термін1
Банки та банківська справа43
Будівництво1
Бухгалтерський облік крім аудиту81
Військовий термін2
Водні ресурси1
Геологія1
Договори та контракти2
Економіка82
Економетрика1
Електроніка3
Енергетика1
Європейський банк реконструкції та розвитку22
Загальна лексика120
Засоби масової інформації19
Зброя масового ураження2
Зовнішня політика1
Імунологія1
Інвестиції7
Інформаційні технології12
Інформаційна безпека та захист даних6
Кадри1
Кардіологія1
Картографія1
Каспій1
Клінічні дослідження4
Класифікація видів економічної діяльності2
Комп'ютери4
Комп'ютерний захист1
Контроль якості та стандартизація9
Корпоративне управління6
Космонавтика2
Міжнародний валютний фонд5
Майкрософт2
Макаров13
Маркетинг1
Математика96
Медицина10
Медична техніка1
Метрологія2
Механіка1
Морське право1
Навігація2
Нотаріальна практика5
Обробка даних2
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта1
Побутова техніка1
Податки4
Полімери1
Програмування15
Профспілки1
Психологія2
Реклама3
Риторика1
Сахалін1
Сахалін Ю2
Системи безпеки8
Сленг2
Спецслужби та розвідка1
Статистика37
Страхування8
Телекомунікації3
Техніка18
Управління проектами1
Фінанси34
Цінні папери9
Штучний інтелект1
Юридична лексика204